Job · chapter 18 · verse 3
Job 18:3 in Hindi
हम लोग तुम्हारी दृष्टि में क्यों पशु के तुल्य समझे जाते, और अशुठ्ठ ठहरे हैं।
Ham log tumhaaree drushti mem kyom pashu ke tuly samajhe jaate, aur ashuthth thahare hain.
Job 18:3 in English
- King James Version (KJV)
- Wherefore are we counted as beasts, [and] reputed vile in your sight?
- World English Bible (WEB)
- Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?
- American Standard Version (ASV)
- Wherefore are we counted as beasts, [And] are become unclean in your sight?
- Bible in Basic English (BBE)
- Why do we seem as beasts in your eyes, and as completely without knowledge?
- Darby Translation (DBY)
- Wherefore are we counted as beasts, and reputed stupid in your sight?
- Webster's Bible (WBS)
- Why are we counted as beasts, [and] reputed vile in your sight?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Wherefore have we been reckoned as cattle? We have been defiled in your eyes!
Read in context
- 1तब शूही बिल्दद ने कहा,
- 2तुम कब तक फन्दे लगा लगाकर वचन पकड़ते रहोगे? चित्त लगाओ, तब हम बोलेंगे।
- 3हम लोग तुम्हारी दृष्टि में क्यों पशु के तुल्य समझे जाते, और अशुठ्ठ ठहरे हैं।
- 4हे अपने को क्रोध में फाड़नेवाले क्या तेरे निमित्त पृथ्वी उजड़ जाएगी, और चट्टान अपने स्थान से हट जाएगी?
- 5तौभी दुष्टों का दीपक बुझ जाएगा, और उसकी आग की लौ न चमकेगी।
Cross references
- Psalm 73:22 भजन संहिता 73:22मैं तो पशु सरीखा था, और समझता न था, मैं तेरे संग रहकर भी, पशु बन गया था।
- Job 17:4 अय्यूब 17:4तू ने इनका मन समझने से रोका है, इस कारण तू इनको प्रबल न करेगा।
- Job 17:10 अय्यूब 17:10तुम सब के सब मेरे पास आओ तो आओ, परन्तु मुझे तुम लोगों में एक भी बुध्दिमान न मिलेगा।
- Ecclesiastes 3:18 सभोपदेशक 3:18मैं ने मन में कहा कि यह इसलिये होता है कि परमेश्वर मनुष्यों को जांचे और कि वे देख सकें कि वे पशु- समान हैं।
- Job 12:7–8 अय्यूब 12:7–8पशुओं से तो पूछ और वे तुझे दिखाएंगे; और आकाश के पक्षियों से, और वे तुझे बता देंगे। पृथ्वी पर ध्यान दे, तब उस से तुझे शिक्षा मिलेगी; ओर समुद्र की मछलियां भी तुझ से वर्णन करेंगी।
- Romans 12:10 रोमियों 12:10भाईचारे के प्रेम से एक दूसरे पर मया रखो; परस्पर आदर करने में एक दूसरे से बढ़ चलो।