Job · chapter 18 · verse 5
Job 18:5 in Hindi
तौभी दुष्टों का दीपक बुझ जाएगा, और उसकी आग की लौ न चमकेगी।
Taubhee dushtom kaa deepak bujh jaaegaa, aur usakee aag kee lau na chamakegee.
Job 18:5 in English
- King James Version (KJV)
- Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
- World English Bible (WEB)
- “Yes, the light of the wicked will be put out. The spark of his fire won’t shine.
- American Standard Version (ASV)
- Yea, the light of the wicked shall be put out, And the spark of his fire shall not shine.
- Bible in Basic English (BBE)
- For the light of the sinner is put out, and the flame of his fire is not shining.
- Darby Translation (DBY)
- Yea, the light of the wicked shall be put out, and the flame of his fire shall not shine.
- Webster's Bible (WBS)
- Yes, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Also, the light of the wicked is extinguished. And there doth not shine a spark of his fire.
Read in context
- 3हम लोग तुम्हारी दृष्टि में क्यों पशु के तुल्य समझे जाते, और अशुठ्ठ ठहरे हैं।
- 4हे अपने को क्रोध में फाड़नेवाले क्या तेरे निमित्त पृथ्वी उजड़ जाएगी, और चट्टान अपने स्थान से हट जाएगी?
- 5तौभी दुष्टों का दीपक बुझ जाएगा, और उसकी आग की लौ न चमकेगी।
- 6उसके डेरे में का उजियाला अन्धेरा हो जाएगा, और उसके ऊपर का दिया बुझ जाएगा।
- 7उसके बड़े बड़े फाल छोटे हो जाएंगे और वह अपनी ही युक्ति के द्वारा गिरेगा।
Cross references
- Proverbs 13:9 नीतिवचन 13:9धर्मियों की ज्योति आनन्द के साथ रहती है, परन्तु दुष्टों का दिया बुझ जाता है।
- Proverbs 24:20 नीतिवचन 24:20क्योंकि बुरे मनुष्य को अन्त में कुछ फल न मिलेगा, दुष्टों का दिया बुझा दिया जाएगा।।
- Proverbs 20:20 नीतिवचन 20:20जो अपने माता- पिता को कोसता, उसका दिया बुझ जाता, और घोर अन्धकार हो जाता है।
- Job 21:17 अय्यूब 21:17कितनी बार दुष्टों का दीपक बुझ जाता है, और उन पर विपत्ति आ पड़ती है; और ईश्वर क्रोध करके उनके बांट में शोक देता है,
- Isaiah 50:11 यशायाह 50:11देखो, तुम सब जो आग जलाते और अग्निबाणों को कमर में बान्धते हो! तुम सब अपनी जलाई हुई आग में और अपने जलाए हुए अग्निबाणों के बीच आप ही चलो। तुम्हारी यह दशा मेरी ही ओर से होगी, तुम सन्ताप में पड़े रहोगे।।
- Proverbs 4:19 नीतिवचन 4:19दुष्टों का मार्ग घोर अन्धकारमय है; वे नहीं जानते कि वे किस से ठोकर खाते हैं।।
- Job 20:5 अय्यूब 20:5कि दुष्टों का ताली बजाना जल्दी बन्द हो जाता और भक्तिहीनों का आनन्द पल भर का होता है?