Job · chapter 18 · verse 6
Job 18:6 in Hindi
उसके डेरे में का उजियाला अन्धेरा हो जाएगा, और उसके ऊपर का दिया बुझ जाएगा।
Usake dere mem kaa ujiyaalaa andheraa ho jaaegaa, aur usake oopar kaa diyaa bujh jaaegaa.
Job 18:6 in English
- King James Version (KJV)
- The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
- World English Bible (WEB)
- The light will be dark in his tent. His lamp above him will be put out.
- American Standard Version (ASV)
- The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.
- Bible in Basic English (BBE)
- The light is dark in his tent, and the light shining over him is put out.
- Darby Translation (DBY)
- The light shall become dark in his tent, and his lamp over him shall be put out.
- Webster's Bible (WBS)
- The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The light hath been dark in his tent, And his lamp over him is extinguished.
Read in context
- 4हे अपने को क्रोध में फाड़नेवाले क्या तेरे निमित्त पृथ्वी उजड़ जाएगी, और चट्टान अपने स्थान से हट जाएगी?
- 5तौभी दुष्टों का दीपक बुझ जाएगा, और उसकी आग की लौ न चमकेगी।
- 6उसके डेरे में का उजियाला अन्धेरा हो जाएगा, और उसके ऊपर का दिया बुझ जाएगा।
- 7उसके बड़े बड़े फाल छोटे हो जाएंगे और वह अपनी ही युक्ति के द्वारा गिरेगा।
- 8वह अपना ही पांव जाल में फंसाएगा, वह फन्दों पर चलता है।
Cross references
- Revelation 18:23 प्रकाशितवाक्य 18:23और दीया का उजाला फिर कभी तुझ में ने चमकेगा और दूल्हे और दुल्हिन का शब्द फिर कभी तुझ में सुनाई न देगा; क्योंकि तेरे व्यापारी पृथ्वी के प्रधान थे, और तेरे टोने से सब जातियां भरमाई गई थी।
- Job 21:17 अय्यूब 21:17कितनी बार दुष्टों का दीपक बुझ जाता है, और उन पर विपत्ति आ पड़ती है; और ईश्वर क्रोध करके उनके बांट में शोक देता है,
- Psalm 18:28 भजन संहिता 18:28हां, तू ही मेरे दीपक को जलाता है; मेरा परमेश्वर यहोवा मेरे अन्धियारे को उजियाला कर देता है।