Job · chapter 19 · verse 28
Job 19:28 in Hindi
तौभी मुझ में तो धर्म का मूल पाया जाता है! और तुम जो कहते हो हम इसको क्योंकर सताएं!
Taubhee mujh mem to dharm kaa mool paayaa jaataa hai! Aur tum jo kahate ho ham isako kyonkar sataaem!
Job 19:28 in English
- King James Version (KJV)
- But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
- World English Bible (WEB)
- If you say, ‘How we will persecute him!’ because the root of the matter is found in me,
- American Standard Version (ASV)
- If ye say, How we will persecute him! And that the root of the matter is found in me;
- Bible in Basic English (BBE)
- If you say, How cruel we will be to him! because the root of sin is clearly in him:
- Darby Translation (DBY)
- If ye say, How shall we persecute him? when the root of the matter is found in me,
- Webster's Bible (WBS)
- But ye would say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
- Young's Literal Translation (YLT)
- But ye say, 'Why do we pursue after him?' And the root of the matter hath been found in me.
Read in context
- 26और अपनी खाल के इस प्रकार नाश हो जाने के बाद भी, मैं शरीर में होकर ईश्वर का दर्शन पाऊंगा।
- 27उसका दर्शन मैं आप अपनी आंखों से अपने लिये करूंगा, और न कोई दूसरा। यद्यपि मेरा हृदय अन्दर ही अन्दर चूर चूर भी हो जाए,
- 28तौभी मुझ में तो धर्म का मूल पाया जाता है! और तुम जो कहते हो हम इसको क्योंकर सताएं!
- 29तो तुम तलवार से डरो, क्योंकि जलजलाहट से तलवार का दणड मिलता है, जिस से तुम जान लो कि न्याय होता है।
Cross references
- Job 19:22 अय्यूब 19:22तुम ईश्वर की नाई क्यों मेरे पीछे पड़े हो? और मेरे मांस से क्यों तृप्त नहीं हुए?
- Psalm 69:26 भजन संहिता 69:26क्योंकि जिसको तू ने मारा, वे उसके पीछे पड़े हैं, और जिनको तू ने घायल किया, वे उनकी पीड़ा की चर्चा करते हैं।
- 1 Kings 14:13 1 राजा 14:13उसे तो समस्त इस्राएली छाती पीटकर मिट्टी देंगे; यारोबाम के सन्तानों में से केवल उसी को कबर मिलेगी, क्योंकि यारोबाम के घराने में से उसी में कुछ पाया जाता है जो यहोवा इस्राएल के प्रभु की दृष्टि में भला है।