Job · chapter 21 · verse 13
Job 21:13 in Hindi
वे अपने दिन सुख से बिताते, और पल भर ही में अधोलोक में उतर जाते हैं।
Ve apane din sukh se bitaate, aur pal bhar hee mem adholok mem utar jaate hain.
Job 21:13 in English
- King James Version (KJV)
- They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
- World English Bible (WEB)
- They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.
- American Standard Version (ASV)
- They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.
- Bible in Basic English (BBE)
- Their days come to an end without trouble, and suddenly they go down to the underworld.
- Darby Translation (DBY)
- They spend their days in prosperity, and in a moment go down to Sheol.
- Webster's Bible (WBS)
- They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
- Young's Literal Translation (YLT)
- They wear out in good their days, And in a moment [to] Sheol go down.
Read in context
- 11वे अपने लड़कों को झुणड के झुणड बाहर जाने देते हैं, और उनके बच्चे नाचते हैं।
- 12वे डफ और वीणा बजाते हुए गाते, और बांसुरी के शब्द से आनन्दित होते हैं।
- 13वे अपने दिन सुख से बिताते, और पल भर ही में अधोलोक में उतर जाते हैं।
- 14तौभी वे ईश्वर से कहते थे, कि हम से दूर हो! तेरी गति जानने की हम को इच्छा नहीं रहती।
- 15सर्वशक्तिमान क्या है, कि हम उसकी सेवा करें? और जो हम उस से बिनती भी करें तो हमें क्या लाभ होगा?
Cross references
- Job 36:11 अय्यूब 36:11यदि वे सुनकर उसकी सेवा करें, तो वे अपने दिन कल्याण से, और अपने वर्ष सुख से पूरे करते हैं।
- Psalm 73:4 भजन संहिता 73:4क्योंकि उनकी मृत्यु में बेधनाएं नहीं होतीं, परन्तु उनका बल अटूट रहता है।
- Luke 12:19–20 लूका 12:19–20और वहां अपना सब अन्न और संपत्ति रखूंगा: और अपने प्राण से कहूंगा, कि प्राण, तेरे पास बहुत वर्षों के लिये बहुत संपत्ति रखी है; चैन कर, खा, पी, सुख से रह। परन्तु परमेश्वर ने उस से कहा; हे मूर्ख, इसी रात तेरा प्राण तुझ से ले लिया जाएगा: तब जो कुछ तू ने इकट्ठा किया है, वह किस का होगा?
- Luke 17:28–29 लूका 17:28–29और जैसा लूत के दिनों में हुआ था, कि लोग खाते- पीते लेन- देन करते, पेड़ लगाते और घर बनाते थे। परन्तु जिस दिन लूत सदोम से निकला, उस दिन आग और गन्धक आकाश से बरसी और सब को नाश कर दिया।
- Matthew 24:38–39 मत्ती 24:38–39क्योंकि जैसे जल-प्रलय से पहिले के दिनों में, जिस दिन तक कि नूह जहाज पर न चढ़ा, उस दिन तक लोग खाते-पीते थे, और उन में ब्याह शादी होती थी। और जब तक जल-प्रलय आकर उन सब को बहा न ले गया, तब तक उन को कुछ भी मालूम न पड़ा; वैसे ही मनुष्य के पुत्र का आना भी होगा।