Psalms · chapter 73 · verse 4
Psalm 73:4 in Hindi
क्योंकि उनकी मृत्यु में बेधनाएं नहीं होतीं, परन्तु उनका बल अटूट रहता है।
Kyonki unakee mrutyu mem bedhanaaem naheem hoteem, parantu unakaa bal atoot rahataa hai.
Psalm 73:4 in English
- King James Version (KJV)
- For [there are] no bands in their death: but their strength [is] firm.
- World English Bible (WEB)
- For there are no struggles in their death, but their strength is firm.
- American Standard Version (ASV)
- For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
- Bible in Basic English (BBE)
- For they have no pain; their bodies are fat and strong.
- Darby Translation (DBY)
- For they have no pangs in their death, and their body is well nourished;
- Webster's Bible (WBS)
- For [there are] no bands in their death: but their strength [is] firm.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And their might [is] firm.
Read in context
- 2मेरे डग तो उखड़ना चाहते थे, मेरे डग फिसलने ही पर थे।
- 3क्योंकि जब मैं दुष्टों का कुशल देखता था, तब उन घमण्डियों के विषय डाह करता था।।
- 4क्योंकि उनकी मृत्यु में बेधनाएं नहीं होतीं, परन्तु उनका बल अटूट रहता है।
- 5उनको दूसरे मनुष्यों की नाईं कष्ट नहीं होता; और और मनुष्यों के समान उन पर विपत्ति नहीं पड़ती।
- 6इस कारण अहंकार उनके गले का हार बना है; उनका ओढ़ना उपद्रव है।
Cross references
- Luke 16:22 लूका 16:22और ऐसा हुआ कि वह कंगाल मर गया, और स्वर्गदूतों ने उसे लेकर इब्राहीम की गोद में पहुंचाया; और वह धनवान भी मरा; और गाड़ा गया।
- Ecclesiastes 2:16 सभोपदेशक 2:16क्योंकि ने तो बुद्धिमान का और न मूर्ख का स्मरण सर्वदा बना रहेगा, परन्तु भविष्य में सब कुछ बिसर जाएगा।
- Job 21:23–24 अय्यूब 21:23–24कोई तो अपने पूरे बल में बड़े चैन और सुख से रहता हुआ मर जाता है। उसकी दोहनियां दूध से और उसकी हडि्डयां गूदे से भरी रहती हैं।
- Ecclesiastes 7:15 सभोपदेशक 7:15अपने व्यर्थ जीवन में मैं ने यह सब कुछ देखा है; कोई धर्मी अपने धर्म का काम करते हुए नाश हो जाता है, और दुष्ट बुराई करते हुए दीर्घायु होता है।
- Psalm 17:14 भजन संहिता 17:14अपना हाथ बढ़ाकर हे यहोवा, मुझे मनुष्यों से बचा, अर्थात् संसारी मनुष्यों से जिनका भाग इसी जीवन में है, और जिनका पेट तू अपने भण्डार से भरता है। वे बालबच्चों से सन्तुष्ट हैं; और शेष सम्पति अपने बच्चों के लिये छोड़ जाते हैं।।
- Job 24:20 अय्यूब 24:20माता भी उसको भूल जाती, और कीड़े उसे चूसते हें, भवीष्य में उसका स्मरण न रहेगा; इस रीति टेढ़ा काम करनेवाला वृक्ष की राई कट जाता है।
- Psalm 17:10 भजन संहिता 17:10उन्हों ने अपने हृदयों को कठोर किया है; उनके मुंह से घमंड की बातें निकलती हैं।