Job · chapter 21 · verse 11
Job 21:11 in Hindi
वे अपने लड़कों को झुणड के झुणड बाहर जाने देते हैं, और उनके बच्चे नाचते हैं।
Ve apane ladakom ko jhunad ke jhunad baahar jaane dete haim, aur unake bachche naachate hain.
Job 21:11 in English
- King James Version (KJV)
- They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
- World English Bible (WEB)
- They send out their little ones like a flock. Their children dance.
- American Standard Version (ASV)
- They send forth their little ones like a flock, And their children dance.
- Bible in Basic English (BBE)
- They send out their young ones like a flock, and their children have pleasure in the dance,
- Darby Translation (DBY)
- They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
- Webster's Bible (WBS)
- They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
- Young's Literal Translation (YLT)
- They send forth as a flock their sucklings, And their children skip,
Read in context
- 9उनके घर में भयरहित कुशल रहता है, और ईश्वर की छड़ी उन पर नहीं पड़ती।
- 10उनका सांड़ गाभिन करता और चूकता नहीं, उनकी गायें बियाती हैं और बच्चा कभी नहीं गिरातीं।
- 11वे अपने लड़कों को झुणड के झुणड बाहर जाने देते हैं, और उनके बच्चे नाचते हैं।
- 12वे डफ और वीणा बजाते हुए गाते, और बांसुरी के शब्द से आनन्दित होते हैं।
- 13वे अपने दिन सुख से बिताते, और पल भर ही में अधोलोक में उतर जाते हैं।
Cross references
- Psalm 127:3–5 भजन संहिता 127:3–5देखे, लड़के यहोवा के दिए हुए भाग हैं, गर्भ का फल उसकी ओर से प्रतिफल है। जैसे वीर के हाथ में तीर, वैसे ही जवानी के लड़के होते हैं। क्या ही धन्य है वह पुरूष जिस ने अपने तर्कश को उन से भर लिया हो! वह फाटक के पास शत्रुओं से बातें करते संकोच न करेगा।।
- Psalm 107:41 भजन संहिता 107:41वह दरिद्रों को दु:ख से छुड़ाकर ऊंचे पर रखता है, और उनको भेड़ों के झुंड सा परिवार देता है।