Job · chapter 21 · verse 33
Job 21:33 in Hindi
नाले के ढेले उसको सुखदायक लगते हैं; और जैसे पूर्वकाल के लोग अनगिनित जा चुके, वैसे ही सब मनुष्य उसके बाद भी चले जाएंगे।
Naale ke dhele usako sukhadaayak lagate haim; aur jaise poorvakaal ke log anaginit jaa chuke, vaise hee sab manushy usake baad bhee chale jaaenge.
Job 21:33 in English
- King James Version (KJV)
- The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as [there are] innumerable before him.
- World English Bible (WEB)
- The clods of the valley will be sweet to him. All men will draw after him, as there were innumerable before him.
- American Standard Version (ASV)
- The clods of the valley shall be sweet unto him, And all men shall draw after him, As there were innumerable before him.
- Bible in Basic English (BBE)
- The earth of the valley covering his bones is sweet to him, and all men come after him, as there were unnumbered before him.
- Darby Translation (DBY)
- The clods of the valley are sweet unto him; and every man followeth suit after him, as there were innumerable before him.
- Webster's Bible (WBS)
- The clods of the valley will be sweet to him, and every man will draw after him, as [there are] innumerable before him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Sweet to him have been the clods of the valley, And after him every man he draweth, And before him there is no numbering.
Read in context
- 31उसकी चाल उसके मुंह पर कौन कहेगा? और उस ने जो किया है, उसका पलटा कौन देगा?
- 32तौभी वह क़ब्र को पहुंचाया जाता है, और लोग उस क़ब्र की रखवाली रिते रहते हैं।
- 33नाले के ढेले उसको सुखदायक लगते हैं; और जैसे पूर्वकाल के लोग अनगिनित जा चुके, वैसे ही सब मनुष्य उसके बाद भी चले जाएंगे।
- 34तुम्हारे उत्तरों में तो झूठ ही पाया जाता है, इसलिये तुम क्यों मुझे व्यर्थ शान्ति देते हो?
Cross references
- Hebrews 9:27 इब्रानियों 9:27और जैसे मनुष्यों के लिये एक बार मरना और उसके बाद न्याय का होना नियुक्त है।
- Job 30:23 अय्यूब 30:23हां, मुझे निश्चय है, कि तू मुझे मृत्यु के वश में कर देगा, और उस घर में पहुंचाएगा, जो सब जीवित प्राणियों के लिये ठहराया गया है।
- Job 24:24 अय्यूब 24:24वे बढ़ते हैं, तब थोड़ी बेर में जाते रहते हैं, वे दबाए जाते और सभों की नाई रख लिये जाते हैं, और अनाज की बाल की नाई काटे जाते हैं।
- Ecclesiastes 1:4 सभोपदेशक 1:4एक पीढ़ी जाती है, और दूसरी पीढ़ी आती है, परन्तु पृथ्वी सर्वदा बनी रहती है।
- Ecclesiastes 12:7 सभोपदेशक 12:7जब मिट्टी ज्यों की त्यों मिट्टी में मिल जाएगी, और आत्मा परमेश्वर के पास जिस ने उसे दिया लौट जाएगी।
- Job 17:16 अय्यूब 17:16वह तो अधोलोक में उतर जाएगी, और उस समेत मुझे भी मिट्टी में विश्राम मिलेगा।
- Ecclesiastes 8:8 सभोपदेशक 8:8ऐसा कोई मनुष्य नहीं जिसका वश प्राण पर चले कि वह उसे निकलते समय रोक ले, और न कोई मृत्यु के दिन पर अधिकारी होता है; और न उसे लड़ाई से छृट्टी मिल सकती है, और न दुष्ट लोग अपनी दुष्टता के कारण बच सकते हैं।
- Genesis 3:19 उत्पत्ति 3:19और अपने माथे के पसीने की रोटी खाया करेगा, और अन्त में मिट्टी में मिल जाएगा; क्योंकि तू उसी में से निकाला गया है, तू मिट्टी तो है और मिट्टी ही में फिर मिल जाएगा।
- Job 3:17–19 अय्यूब 3:17–19उस दशा में दुष्ट लोग फिर दु:ख नहीं देते, और थके मांदे विश्राम पाते हैं। उस में बन्धुए एक संग सुख से रहते हैं; और परिश्रम करानेवाले का शब्द नहीं सुनते। उस में छोटे बड़े सब रहते हैं, और दास अपने स्वामी से स्वतन्त्रा रहता है।
- Job 3:22 अय्यूब 3:22वे क़ब्र को पहुंचकर आनन्दित और अत्यन्त मगन होते हैं।