Job · chapter 3 · verse 22

Job 3:22 in Hindi

वे क़ब्र को पहुंचकर आनन्दित और अत्यन्त मगन होते हैं।

Ve kabr ko pahunchakar aanandit aur atyant magan hote hain.

अय्यूब 3:22 · BSI

Job 3:22 in English

King James Version (KJV): Which rejoice exceedingly, [and] are glad, when they can find the grave?
World English Bible (WEB): who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
American Standard Version (ASV): Who rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave?
Bible in Basic English (BBE): Who are glad with great joy, and full of delight when they come to their last resting-place;
Darby Translation (DBY): Who rejoice even exultingly and are glad when they find the grave? —
Webster's Bible (WBS): Who rejoice exceedingly, [and] are glad, when they can find the grave?
Young's Literal Translation (YLT): Who are glad — unto joy, They rejoice when they find a grave.

20दु:खियों को उजियाला, और उदास मनवालों को जीवन क्यों दिया जाता है?
21वे मृत्यु की बाट जोहते हैं पर वह आती नहीं; और गड़े हुए धन से अधिक उसकी खोज करते हैं;
22वे क़ब्र को पहुंचकर आनन्दित और अत्यन्त मगन होते हैं।
23उजियाला उस पुरूष की क्यों मिलता है जिसका मार्ग छिपा है, जिसके चारों ओर ईश्वर ने घेरा बान्ध दिया है?
24मुझे तो रोटी खाने की सन्ती लम्बी लम्बी सांसें आती हैं, और मेरा विलाप धारा की नाई बहता रहता है।