Job · chapter 22 · verse 14
Job 22:14 in Hindi
काली घटाओं से वह ऐसा छिपा रहता है कि वह कुछ नहीं देख सकता, वह तो आकाशमणडल ही के ऊपर चलता फिरता है।
Kaalee ghataaom se vah aisaa chhipaa rahataa hai ki vah kuchh naheem dekh sakataa, vah to aakaashamanadal hee ke oopar chalataa phirataa hai.
Job 22:14 in English
- King James Version (KJV)
- Thick clouds [are] a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
- World English Bible (WEB)
- Thick clouds are a covering to him, so that he doesn’t see. He walks on the vault of the sky.’
- American Standard Version (ASV)
- Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.
- Bible in Basic English (BBE)
- Thick clouds are covering him, so that he is unable to see; and he is walking on the arch of heaven.
- Darby Translation (DBY)
- Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh on the vault of the heavens.
- Webster's Bible (WBS)
- Thick clouds [are] a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thick clouds [are] a secret place to Him, And He doth not see;' And the circle of the heavens He walketh habitually,
Read in context
- 12क्या ईश्वर स्वर्ग के ऊंचे स्थान में नहीं है? ऊंचे से ऊंचे तारों को देख कि वे कितने ऊंचे हैं।।
- 13फिर तू कहता है कि ईश्वर क्या जानता है? क्या वह घोर अन्धकार की आड़ में होकर न्याय करेगा?
- 14काली घटाओं से वह ऐसा छिपा रहता है कि वह कुछ नहीं देख सकता, वह तो आकाशमणडल ही के ऊपर चलता फिरता है।
- 15क्या तू उस पुराने रास्ते को पकड़े रहेगा, जिस पर वे अनर्थ करनेवाले चलते हैं?
- 16वे अपने समय से पहले उठा लिए गए और उनके घर की नेव नदी बहा ले गई।
Cross references
- Psalm 97:2 भजन संहिता 97:2बादल और अन्धकार उसके चारों ओर हैं; उसके सिंहासन का मूल धर्म और न्याय है।
- Psalm 139:11–12 भजन संहिता 139:11–12यदि मैं कहूं कि अन्धकार में तो मैं छिप जाऊंगा, और मेरे चारों ओर का उजियाला रात का अन्धेरा हो जाएगा, तौभी अन्धकार तुझ से न छिपाएगा, रात तो दिन के तुल्य प्रकाश देगी; क्योंकि तेरे लिये अन्धियारा और उजियाला दोनों एक समान हैं।।
- Psalm 33:14 भजन संहिता 33:14अपने निवास के स्थान से वह पृथ्वी के सब रहनेवालों को देखता है,
- Luke 12:2–3 लूका 12:2–3कुछ ढपा नहीं, जो खोला न जाएगा; और न कुछ छिपा है, जो जाना न जाएगा। इसलिये जो कुछ तुम ने अन्धेरे में कहा है, वह उजाने में सुना जाएगा: और जो तुम ने कोठरियों में कानों कान कहा है, वह कोठों पर प्रचार किया जाएगा।
- Job 26:9 अय्यूब 26:9वह अपने सिंहासन के साम्हने बादल फैलाकर उसको छिपाए रखता है।
- Job 34:22 अय्यूब 34:22ऐसा अन्धियारा वा घोर अन्धकार कहीं नहीं है जिस में अनर्थ करनेवाले छिप सकें।
- Jeremiah 23:24 यिर्मयाह 23:24फिर यहोवा की यह वाणी है, क्या कोई ऐसे गुप्त स्थानों में छिप सकता है, कि मैं उसे न देख सकूं? क्या स्वर्ग और पृथ्वी दोनों मुझ से परिपूर्ण नहीं हैं?
- Psalm 139:1–2 भजन संहिता 139:1–2हे यहोवा, तू ने मुझे जांच कर जान लिया है।। तू मेरा उठना बैठना जानता है; और मेरे विचारों को दूर ही से समझ लेता है।