Job · chapter 22 · verse 15
Job 22:15 in Hindi
क्या तू उस पुराने रास्ते को पकड़े रहेगा, जिस पर वे अनर्थ करनेवाले चलते हैं?
Kyaa too us puraane raaste ko pakade rahegaa, jis par ve anarth karanevaale chalate haim?
Job 22:15 in English
- King James Version (KJV)
- Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
- World English Bible (WEB)
- Will you keep the old way, which wicked men have trodden,
- American Standard Version (ASV)
- Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden?
- Bible in Basic English (BBE)
- Will you keep the old way by which evil men went?
- Darby Translation (DBY)
- Dost thou mark the ancient path which wicked men have trodden?
- Webster's Bible (WBS)
- Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
- Young's Literal Translation (YLT)
- The path of the age dost thou observe, That men of iniquity have trodden?
Read in context
- 13फिर तू कहता है कि ईश्वर क्या जानता है? क्या वह घोर अन्धकार की आड़ में होकर न्याय करेगा?
- 14काली घटाओं से वह ऐसा छिपा रहता है कि वह कुछ नहीं देख सकता, वह तो आकाशमणडल ही के ऊपर चलता फिरता है।
- 15क्या तू उस पुराने रास्ते को पकड़े रहेगा, जिस पर वे अनर्थ करनेवाले चलते हैं?
- 16वे अपने समय से पहले उठा लिए गए और उनके घर की नेव नदी बहा ले गई।
- 17उन्हों ने ईश्वर से कहा था, हम से दूर हो जा; और यह कि सर्वशक्तिमान हमारा क्या कर सकता है?
Cross references
- Luke 17:26–27 लूका 17:26–27जैसा नूह के दिनों में हुआ था, वैसा ही मनुष्य के पुत्रा के दिनों में भी होगा। जिस दिन तक नूह जहाज पर न चढ़ा, उस दिन तक लोग खाते- पीते थे, और उन में ब्याह- शादी होती थीे; तब जल- प्रलय ने आकर उन सब को नाश किया।
- Genesis 6:5 उत्पत्ति 6:5और यहोवा ने देखा, कि मनुष्यों की बुराई पृथ्वी पर बढ़ गई है, और उनके मन के विचार में जो कुछ उत्पन्न होता है सो निरन्तर बुरा ही होता है।
- Genesis 6:11–13 उत्पत्ति 6:11–13उस समय पृथ्वी परमेश्वर की दृष्टि में बिगड़ गई थी, और उपद्रव से भर गई थी। और परमेश्वर ने पृथ्वी पर जो दृष्टि की तो क्या देखा, कि वह बिगड़ी हुई है; क्योंकि सब प्राणियों ने पृथ्वी पर अपनी अपनी चाल चलन बिगाड़ ली थी। तब परमेश्वर ने नूह से कहा, सब प्राणियों के अन्त करने का प्रश्न मेरे साम्हने आ गया है; क्योंकि उनके कारण पृथ्वी उपद्रव से भर गई है, इसलिये मै उनको पृथ्वी समेत नाश कर डालूंगा।