Job · chapter 23 · verse 15
Job 23:15 in Hindi
इस कारण मैं उसके सम्मुख घबरा जाता हूँ; जब मैं सोचता हूँ तब उस से थरथरा उठता हूँ।
Is kaaran maim usake sammukh ghabaraa jaataa hoon; jab maim sochataa hoon tab us se tharatharaa uthataa hoon.
Job 23:15 in English
- King James Version (KJV)
- Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
- World English Bible (WEB)
- Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
- American Standard Version (ASV)
- Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.
- Bible in Basic English (BBE)
- For this cause I am in fear before him, my thoughts of him overcome me.
- Darby Translation (DBY)
- Therefore am I troubled at his presence; I consider, and I am afraid of him.
- Webster's Bible (WBS)
- Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Therefore, from His presence I am troubled, I consider, and am afraid of Him.
Read in context
- 13परन्तु वह एक ही बात पर अड़ा रहता है, और कौन उसको उस से फिरा सकता है? जो कुछ उसका जी चाहता है वही वह करता है।
- 14जो कुछ मेरे लिये उस ने ठाना है, उसी को वह पूरा करता है; और उसके मन में ऐसी ऐसी बहुत सी बातें हैं।
- 15इस कारण मैं उसके सम्मुख घबरा जाता हूँ; जब मैं सोचता हूँ तब उस से थरथरा उठता हूँ।
- 16क्योंकि मेरा मन ईश्वर ही ने कच्चा कर दिया, और सर्वशक्तिमान ही ने मुझ को असमंजस में डाल दिया है।
- 17इसलिये कि मैं इस अन्धयारे से पहिले काट डाला न गया, और उस ने घोर अन्धकार को मेरे साम्हने से न छिपाया।
Cross references
- Psalm 119:120 भजन संहिता 119:120तेरे भय से मेरा शरीर कांप उठता है, और मैं तेरे नियमों से डरता हूं।।
- Psalm 77:3 भजन संहिता 77:3मैं परमेश्वर का स्मरण कर करके कहरता हूं; मैं चिन्ता करते करते मूर्छित हो चला हूं। (सेला)
- Job 31:23 अय्यूब 31:23क्योंकि ईश्वर के प्रताप के कारण मैं ऐसा नहीं कर सकता था, क्योंकि उसकी ओर की विपत्ति के कारण मैं भयभीत होकर थरथराता था।
- Habakkuk 3:16 हबक्कूक 3:16यह सब सुनते ही मेरा कलेजा कांप उठा, मेरे ओंठ थरथराने लगे; मेरी हडि्डयां सड़ने लगीं, और मैं खड़े खड़े कांपने लगा। मैं शान्ति से उस दिन की बाट जोहता रहूंगा जब दल बांधकर प्रजा चढ़ाई करे।।
- Job 23:3 अय्यूब 23:3भला होता, कि मैं जानता कि वह कहां मिल सकता है, तब मैं उसके विराजने के स्थान तक जा सकता!
- Job 10:15 अय्यूब 10:15जो मैं दुष्टता करूं तो मुझ पर हाय! और जो मैं धम बनूं तौभी मैं सिर न उठाऊंगा, क्योंकि मैं अपमान से भरा हुआ हूं और अपने दु:ख पर ध्यान रखता हूँ।