Job · chapter 23 · verse 17
Job 23:17 in Hindi
इसलिये कि मैं इस अन्धयारे से पहिले काट डाला न गया, और उस ने घोर अन्धकार को मेरे साम्हने से न छिपाया।
Isaliye ki maim is andhayaare se pahile kaat daalaa na gayaa, aur us ne ghor andhakaar ko mere saamhane se na chhipaayaa.
Job 23:17 in English
- King James Version (KJV)
- Because I was not cut off before the darkness, [neither] hath he covered the darkness from my face.
- World English Bible (WEB)
- Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.
- American Standard Version (ASV)
- Because I was not cut off before the darkness, Neither did he cover the thick darkness from my face.
- Bible in Basic English (BBE)
- For I am overcome by the dark, and by the black night which is covering my face.
- Darby Translation (DBY)
- Because I was not cut off before the darkness, neither hath he hidden the gloom from me.
- Webster's Bible (WBS)
- Because I was not cut off before the darkness, [neither] hath he covered the darkness from my face.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For I have not been cut off before darkness, And before me He covered thick darkness.
Read in context
- 15इस कारण मैं उसके सम्मुख घबरा जाता हूँ; जब मैं सोचता हूँ तब उस से थरथरा उठता हूँ।
- 16क्योंकि मेरा मन ईश्वर ही ने कच्चा कर दिया, और सर्वशक्तिमान ही ने मुझ को असमंजस में डाल दिया है।
- 17इसलिये कि मैं इस अन्धयारे से पहिले काट डाला न गया, और उस ने घोर अन्धकार को मेरे साम्हने से न छिपाया।
Cross references
- Job 19:8 अय्यूब 19:8उस ने मेरे मार्ग को ऐसा रूंधा है कि मैं आगे चल नहीं सकता, और मेरी डगरें अन्धेरी कर दी हैं।
- Isaiah 57:1 यशायाह 57:1धर्मी जन नाश होता है, और कोई इस बात की चिन्ता नहीं करता; भक्त मनुष्य उठा लिए जाते हैं, परन्तु कोई नहीं सोचता। धर्मी जन इसलिये उठा लिया गया कि आनेवाली आपत्ति से बच जाए,
- 2 Kings 22:20 2 राजा 22:20इसलिये देख, मैं ऐसा करूंगा, कि तू अपने पुरखाओं के संग मिल जाएगा, और तू शांति से अपनी कबर को पहुंचाया जाएगा, और जो विपत्ति मैं इस स्थान पर डाला चाहता हूँ, उस में से तुझे अपनी ओखों से कुछ भी देखना न पड़ेगा। तब उन्हों ने लौटकर राजा को यही सन्देश दिया।
- Job 15:22 अय्यूब 15:22उसे अन्ध्यिारे में से फिर निकलने की कुछ आशा नहीं होती, और तलवार उसकी घात में रहती है।
- Job 18:18 अय्यूब 18:18वह उजियाले से अन्धियारे में ढकेल दिया जाएगा, और जगत में से भी भगाया जाएगा।
- Job 6:9 अय्यूब 6:9कि ईश्वर प्रसन्न होकर मुझे कुचल डालता, और हाथ बढ़ाकर मुझे काट डालता!
- Job 18:6 अय्यूब 18:6उसके डेरे में का उजियाला अन्धेरा हो जाएगा, और उसके ऊपर का दिया बुझ जाएगा।
- Job 22:11 अय्यूब 22:11क्या तू अन्धियारे को नहीं देखता, और उस बाढ़ को जिस में तू डूब रहा है?