Job · chapter 23 · verse 5
Job 23:5 in Hindi
मैं जान लेता कि वह मुझ से उत्तर में क्या कह सकता है, और जो कुछ वह मुझ से कहता वह मैं समझ लेता।
Maim jaan letaa ki vah mujh se uttar mem kyaa kah sakataa hai, aur jo kuchh vah mujh se kahataa vah maim samajh letaa.
Job 23:5 in English
- King James Version (KJV)
- I would know the words [which] he would answer me, and understand what he would say unto me.
- World English Bible (WEB)
- I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.
- American Standard Version (ASV)
- I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.
- Bible in Basic English (BBE)
- I would see what his answers would be, and have knowledge of what he would say to me.
- Darby Translation (DBY)
- I would know the words he would answer me, and understand what he would say unto me.
- Webster's Bible (WBS)
- I would know the words [which] he would answer me, and understand what he would say to me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I know the words He doth answer me, And understand what He saith to me.
Read in context
- 3भला होता, कि मैं जानता कि वह कहां मिल सकता है, तब मैं उसके विराजने के स्थान तक जा सकता!
- 4मैं उसके साम्हने अपना मुक़ मा पेश करता, और बहुत से प्रमाण देता।
- 5मैं जान लेता कि वह मुझ से उत्तर में क्या कह सकता है, और जो कुछ वह मुझ से कहता वह मैं समझ लेता।
- 6क्या वह अपना बड़ा बल दिखाकर मुझ से मुक़ मा लड़ता? नहीं, वह मुझ पर ध्यान देता।
- 7सज्जन उस से विवाद कर सकते, और इस रीति मैं अपने न्यायी के हाथ से सदा के लिये छूट जाता।
Cross references
- Job 10:2 अय्यूब 10:2मै ईश्वर से कहूंगा, मुझे दोषी न ठहरा; मुझे बता दे, कि तू किस कारण मूझ से मुक़ मा लड़ता है?
- 1 Corinthians 4:3–4 1 कुरिन्थियों 4:3–4परन्तु मेरी दृष्टि में यह बहुत छोटी बात है, कि तुम या मनुष्यों का कोई न्यायी मुझे परखे, बरन मैं आप ही अपने आप को नहीं परखता। क्योंकि मेरा मन मुझे किसी बात में दोषी नहीं ठहराता, परन्तु इस से मैं निर्दोष नहीं ठहरता, क्योंकि मेरा परखने वाला प्रभु है।
- Job 13:22–23 अय्यूब 13:22–23तब तेरे बुलाने पर मैं बोलूंगा; नहीं तो मैं प्रश्न करूंगा, और तू मुझे उत्तर दे। मुझ से कितने अधर्म के काम और पाप हुए हैं? मेरे अपराध और पाप मुझे जता दे।
- Job 42:2–6 अय्यूब 42:2–6मैं जानता हूँ कि तू सब कुछ कर सकता है, और तेरी युक्तियों में से कोई रूक नहीं सकती। तू कौन है जो ज्ञान रहित होकर युक्ति पर परदा डालता है? परन्तु मैं ने तो जो नहीं समझता था वही कहा, अर्थात् जो बातें मेरे लिये अधिक कठिन और मेरी समझ से बाहर थीं जिनको मैं जानता भी नहीं था। मैं निवेदन करता हूं सुन, मैं कुछ कहूंगा, मैं तुझ से प्रश्न करता हूँ, तू मुझे बता दे। मैं कानों से तेरा समाचार सुना था, परन्तु अब मेरी आंखें तुझे देखती हैं; इसलिये मुझे अपने ऊपर घृणा आती है, और मैं धूलि और राख में पश्चात्ताप करता हूँ।