Job · chapter 42 · verse 2

Job 42:2 in Hindi

मैं जानता हूँ कि तू सब कुछ कर सकता है, और तेरी युक्तियों में से कोई रूक नहीं सकती।

Maim jaanataa hoon ki too sab kuchh kar sakataa hai, aur teree yuktiyom mem se koee rook naheem sakatee.

अय्यूब 42:2 · BSI

Job 42:2 in English

King James Version (KJV): I know that thou canst do every [thing], and [that] no thought can be withholden from thee.
World English Bible (WEB): “I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.
American Standard Version (ASV): I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained.
Bible in Basic English (BBE): I see that you are able to do every thing, and to give effect to all your designs.
Darby Translation (DBY): I know that thou canst do everything, and that thou canst be hindered in no thought of thine.
Webster's Bible (WBS): I know that thou canst do every [thing] , and [that] no thought can be withheld from thee.
Young's Literal Translation (YLT): Thou hast known that [for] all things Thou art able, And not withheld from Thee is [any] device:

1तब अरयूब यहोवा को उत्तर दिया;
2मैं जानता हूँ कि तू सब कुछ कर सकता है, और तेरी युक्तियों में से कोई रूक नहीं सकती।
3तू कौन है जो ज्ञान रहित होकर युक्ति पर परदा डालता है? परन्तु मैं ने तो जो नहीं समझता था वही कहा, अर्थात् जो बातें मेरे लिये अधिक कठिन और मेरी समझ से बाहर थीं जिनको मैं जानता भी नहीं था।
4मैं निवेदन करता हूं सुन, मैं कुछ कहूंगा, मैं तुझ से प्रश्न करता हूँ, तू मुझे बता दे।