Job · chapter 24 · verse 8
Job 24:8 in Hindi
वे पहाड़ों पर की झड़ियों से भीगे रहते, और शरण न पाकर चट्टान से लिपट जाते हैं।
Ve pahaadom par kee jhadiyom se bheege rahate, aur sharan na paakar chattaan se lipat jaate hain.
Job 24:8 in English
- King James Version (KJV)
- They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
- World English Bible (WEB)
- They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.
- American Standard Version (ASV)
- They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.
- Bible in Basic English (BBE)
- They are wet with the rain of the mountains, and get into the cracks of the rock for cover.
- Darby Translation (DBY)
- They are wet with the showers of the mountains, and for want of a shelter embrace the rock...
- Webster's Bible (WBS)
- They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
- Young's Literal Translation (YLT)
- From the inundation of hills they are wet, And without a refuge — have embraced a rock.
Read in context
- 6उनको खेत में चारा काटना, और दुष्टों की बची बचाई दाख बटोरना पड़ता है।
- 7रात को उन्हें बिना वस्त्रा नंगे पड़े रहना और जाड़े के समय बिना ओढ़े पड़े रहना पड़ता है।
- 8वे पहाड़ों पर की झड़ियों से भीगे रहते, और शरण न पाकर चट्टान से लिपट जाते हैं।
- 9कुछ लोग अनाथ बालक को मा की छाती पर से छीन लेते हैं, और दीन लोगों से बन्धक लेते हैं।
- 10जिस से वे बिना वस्त्रा नंगे फिरते हैं; और भूख के मारे, पूलियां ढोते हैं।
Cross references
- Lamentations 4:5 विलापगीत 4:5जो स्वादिष्ट भेजन खाते थे, वे अब सड़कों में व्याकुल फिरते हैं; जो मखमल के वस्त्रों में पले थो अब घूरों पर लेटते हैं।
- Hebrews 11:38 इब्रानियों 11:38और जंगलों, और पहाड़ों, और गुफाओं में, और पृथ्वी की दरारों में भटकते फिरे।
- Song of Solomon 5:2 श्रेष्ठगीत 5:2मैं मोती थी, परन्तु मेरा मन जागता था। सुन! मेरा प्रेमी खटखटाता है, और कहता है, हे मेरी बहिन, हे मेरी प्रिय, हे मेरी कबूतरी, हे मेरी निर्मल, मेरे लिये द्वार खोल; क्योंकि मेरा सिर ओस से भरा है, और मेरी लटें रात में गिरी हुई बून्दों से भीगी हैं।