Job · chapter 24 · verse 9

Job 24:9 in Hindi

कुछ लोग अनाथ बालक को मा की छाती पर से छीन लेते हैं, और दीन लोगों से बन्धक लेते हैं।

Kuchh log anaath baalak ko maa kee chhaatee par se chheen lete haim, aur deen logom se bandhak lete hain.

अय्यूब 24:9 · BSI

Job 24:9 in English

King James Version (KJV): They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
World English Bible (WEB): There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor,
American Standard Version (ASV): There are that pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor;
Bible in Basic English (BBE): The child without a father is forced from its mother's breast, and they take the young children of the poor for debt.
Darby Translation (DBY): They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor:
Webster's Bible (WBS): They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
Young's Literal Translation (YLT): They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge.

7रात को उन्हें बिना वस्त्रा नंगे पड़े रहना और जाड़े के समय बिना ओढ़े पड़े रहना पड़ता है।
8वे पहाड़ों पर की झड़ियों से भीगे रहते, और शरण न पाकर चट्टान से लिपट जाते हैं।
9कुछ लोग अनाथ बालक को मा की छाती पर से छीन लेते हैं, और दीन लोगों से बन्धक लेते हैं।
10जिस से वे बिना वस्त्रा नंगे फिरते हैं; और भूख के मारे, पूलियां ढोते हैं।
11वे उनकी भीतों के भीतर तेल पेरते और उनके कुणडों में दाख रौंदते हुए भी प्यासे रहते हैं।