Job · chapter 24 · verse 10
Job 24:10 in Hindi
जिस से वे बिना वस्त्रा नंगे फिरते हैं; और भूख के मारे, पूलियां ढोते हैं।
Jis se ve binaa vastraa nange phirate haim; aur bhookh ke maare, pooliyaam dhote hain.
Job 24:10 in English
- King James Version (KJV)
- They cause [him] to go naked without clothing, and they take away the sheaf [from] the hungry;
- World English Bible (WEB)
- so that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.
- American Standard Version (ASV)
- [So that] they go about naked without clothing, And being hungry they carry the sheaves.
- Bible in Basic English (BBE)
- Others go about without clothing, and though they have no food, they get in the grain from the fields.
- Darby Translation (DBY)
- These go naked without clothing, and, hungry, they bear the sheaf;
- Webster's Bible (WBS)
- They cause [him] to go naked without clothing, and they take away the sheaf [from] the hungry;
- Young's Literal Translation (YLT)
- Naked, they have gone without clothing, And hungry — have taken away a sheaf.
Read in context
- 8वे पहाड़ों पर की झड़ियों से भीगे रहते, और शरण न पाकर चट्टान से लिपट जाते हैं।
- 9कुछ लोग अनाथ बालक को मा की छाती पर से छीन लेते हैं, और दीन लोगों से बन्धक लेते हैं।
- 10जिस से वे बिना वस्त्रा नंगे फिरते हैं; और भूख के मारे, पूलियां ढोते हैं।
- 11वे उनकी भीतों के भीतर तेल पेरते और उनके कुणडों में दाख रौंदते हुए भी प्यासे रहते हैं।
- 12वे बड़े नगर में कराहते हैं, और घायल किए हुओं का जी दोहाई देता है; परन्तु ईश्वर मूर्खता का हिसाब नहीं लेता।
Cross references
- Amos 2:7–8 आमोस 2:7–8वे कंगालों के सिर पर की धूलि का भी लालच करते, और नम्र लोगों को मार्ग से हटा देते हैं; और बाप- बेटा दोनों एक ही कुमारी के पास जाते हैं, जिस से मेरे पवित्रा नाम को अपवित्रा ठहराएं। वे हर एक वेदी के पास बन्धक के वस्त्रों पर सोते हैं, और दण्ड के रूपये से मोल लिया हुआ दाखमधु अपने देवता के घर में पी लेते हैं।।
- Deuteronomy 24:19 व्यवस्थाविवरण 24:19जब तू अपने पक्के खेत को काटे, और एक पूला खेत में भूल से छूट जाए, तो उसे लेने को फिर न लौट जाना; वह परदेशी, अनाथ, और विधवा के लिये पड़ा रहे; इसलिये कि परमेश्वर यहोवा तेरे सब कामों में तुझ को आशीष दे।
- Amos 5:11–12 आमोस 5:11–12तुम जो कंगालों को लताड़ा करते, और भेंट कहकर उस से अन्न हर लेते हो, इसलिये जो घर तुम ने गढ़े हुए पत्थरों के बनाए हैं, उन में रहने न पाओगे; और जो मनभावनी दाख की बारियां तुम ने लगाई हैं, उनका दाखमधु न पीने पाओगे। क्योंकि मैं जानता हूं कि तुम्हारे पाप भारी हैं। तुम धर्मी को सताते और घूस लेते, और फाटक में दरिद्रों का न्याय बिगाड़ते हो।