Job 24:11 in Hindi

Job 24:11 in English

King James Version (KJV)

[Which] make oil within their walls, [and] tread [their] winepresses, and suffer thirst.

World English Bible (WEB)

They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.

American Standard Version (ASV)

They make oil within the walls of these men; They tread [their] winepresses, and suffer thirst.

Bible in Basic English (BBE)

Between the lines of olive-trees they make oil; though they have no drink, they are crushing out the grapes.

Darby Translation (DBY)

They press out oil within their walls, they tread their winepresses, and suffer thirst.

Webster's Bible (WBS)

[Who] make oil within their walls, [and] tread [their] wine-presses, and suffer thirst.

Young's Literal Translation (YLT)

Between their walls they make oil, Wine-presses they have trodden, and thirst.

Read in context

1. 9कुछ लोग अनाथ बालक को मा की छाती पर से छीन लेते हैं, और दीन लोगों से बन्धक लेते हैं।
2. 10जिस से वे बिना वस्त्रा नंगे फिरते हैं; और भूख के मारे, पूलियां ढोते हैं।
3. 11वे उनकी भीतों के भीतर तेल पेरते और उनके कुणडों में दाख रौंदते हुए भी प्यासे रहते हैं।
4. 12वे बड़े नगर में कराहते हैं, और घायल किए हुओं का जी दोहाई देता है; परन्तु ईश्वर मूर्खता का हिसाब नहीं लेता।
5. 13फिर कुछ लोग उजियाले से बैर रखते, वे उसके माग को नहीं पहचानते, और न उसके माग में बने रहते हैं।

Cross references

• James 5:4 याकूब 5:4देखो, जिन मजदूरों ने तुम्हारे खेत काटे, उन की वह मजदूरी जो तुम ने धोखा देकर रख ली है चिल्ला रही है, और लवने वालों की दोहाई, सेनाओं के प्रभु के कानों तक पहुंच गई है।
• Jeremiah 22:13 यिर्मयाह 22:13उस पर हाय जो अपने घर को अधर्म से और अपनी उपरौठी कोठरियों को अन्याय से बनवाता है; जो अपने पड़ोसी से बेगारी में काम कराता है और उसकी मज़दूरी नहीं देता।
• Deuteronomy 25:4 व्यवस्थाविवरण 25:4दांवते समय चलते हुए बैल का मुंह न बान्धना।

Original words (Hebrew)

• oil · H6671צָהַר tsâhar
• within · H996בֵּין bêyn
• walls · H7791שׁוּר shûwr
• tread · H1869דָּרַךְ dârak
• winepresses · H3342יֶקֶב yeqeb
• thirst · H6770צָמֵא tsâmêʼ