Job · chapter 27 · verse 18
Job 27:18 in Hindi
उस ने अपना घर कीड़े का सा बनाया, और खेत के रखवाले को झोपड़ी की नाई बनाया।
Us ne apanaa ghar keede kaa saa banaayaa, aur khet ke rakhavaale ko jhopadee kee naaee banaayaa.
Job 27:18 in English
- King James Version (KJV)
- He buildeth his house as a moth, and as a booth [that] the keeper maketh.
- World English Bible (WEB)
- He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.
- American Standard Version (ASV)
- He buildeth his house as the moth, And as a booth which the keeper maketh.
- Bible in Basic English (BBE)
- His house has no more strength than a spider's thread, or a watchman's tent.
- Darby Translation (DBY)
- He buildeth his house as the moth, and as a booth that a keeper maketh.
- Webster's Bible (WBS)
- He buildeth his house as a moth, and as a booth [that] the keeper maketh.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He hath built as a moth his house, And as a booth a watchman hath made.
Read in context
- 16चाहे वह रूपया धूलि के समान बटोर रखे और वस्त्रा मिट्टी के किनकों के तुल्य अनगिनित तैयार कराए,
- 17वह उन्हें तैयार कराए तो सही, परन्तु धम उन्हें पहिन लेगा, और उसका रूपया निदष लोग आपस में बांटेंगे।
- 18उस ने अपना घर कीड़े का सा बनाया, और खेत के रखवाले को झोपड़ी की नाई बनाया।
- 19वह धनी होकर लेट जाए परन्तु वह गाड़ा न जाएगा; आंख खोलते ही वह जाता रहेगा।
- 20भय की धाराएं उसे बहा ले जाएंगी, रात को बवणडर उसको उड़ा ले जाएगा।
Cross references
- Job 8:14–15 अय्यूब 8:14–15उसकी आश का मूल कट जाता है; और जिसका वह भरोसा करता है, वह मकड़ी का जाला ठहराता है। चाहे वह अपने घर पर टेक लगाए परन्तु वह न ठहरेगा; वह उसे दृढ़ता से थांभेगा परन्तु वह स्थ्रि न रहेगा।
- Isaiah 1:8 यशायाह 1:8और सिरयोन की बेटी दाख की बारी में की झोपड़ी की नाईं छोड़ दी गई है, वा ककड़ी के खेत में की छपरिया या घिरे हुए नगर के समान अकेली खड़ी है।
- Isaiah 51:8 यशायाह 51:8क्योंकि धुन उन्हें कपड़े की नाईं और कीड़ा उन्हें ऊन की नाईं खाएगा; परन्तु मेरा धर्म अनन्तकाल तक, और मेरा उद्धार पीढ़ी से पीढ़ी तक बना रहेगा।
- Isaiah 38:12 यशायाह 38:12मेरा घर चरवाहे के तम्बू की नाई उठा लिया गया है; मैं ने जोलाहे की नाईं अपने जीवन को लपेट दिया है; वह मुझे तांत से काट लेगा; एक ही दिन में तू मेरा अन्त कर डालेगा।
- Lamentations 2:6 विलापगीत 2:6उस ने अपना मण्डप बारी के मचान की नाई अचानक गिरा दिया, अपने मिलापस्थान को उस ने नाश किया है; यहोवा ने सिरयोन में नियत वर्र्व और विश्रामदिन दोनों को भुला दिया है, और अपने भड़के हुए कोप से राजा और साजक दोनों का तिरस्कार किया है।