Job 8:14 in Hindi

Job 8:14 in English

King James Version (KJV)

Whose hope shall be cut off, and whose trust [shall be] a spider’s web.

World English Bible (WEB)

whose confidence will break apart, whose trust is a spider’s web.

American Standard Version (ASV)

Whose confidence shall break in sunder, And whose trust is a spider’s web.

Bible in Basic English (BBE)

Whose support is cut off, and whose hope is no stronger than a spider's thread.

Darby Translation (DBY)

Whose confidence shall be cut off, and his reliance is a spider's web.

Webster's Bible (WBS)

Whose hope shall be cut off, and whose trust [shall be] a spider's web.

Young's Literal Translation (YLT)

Whose confidence is loathsome, And the house of a spider his trust.

Read in context

1. 12चाहे वह हरी हो, और काटी भी न गई हो, तौभी वह और सब भांति की घास से पहिले ही सूख जाती है।
2. 13ईश्वर के सब बिसरानेवालों की गति ऐसी ही होती है और भक्तिहीन की आशा टूट जाती है।
3. 14उसकी आश का मूल कट जाता है; और जिसका वह भरोसा करता है, वह मकड़ी का जाला ठहराता है।
4. 15चाहे वह अपने घर पर टेक लगाए परन्तु वह न ठहरेगा; वह उसे दृढ़ता से थांभेगा परन्तु वह स्थ्रि न रहेगा।
5. 16वह चूप पाकर हरा भरा हो जाता है, और उसकी डालियां बगीचे में चारों ओर फैलती हैं।

Cross references

• Isaiah 59:5–6 यशायाह 59:5–6वे सांपिन के अण्डे सेते और मकड़ी के जाले बनाते हैं; जो कोई उनके अण्डे खाता वह मर जाता है, और जब कोई एक को फोड़ता तब उस में से सपोला निकलता है। उनके जाले कपड़े का काम न देंगे, न वे अपने कामों से अपने को ढाप सकेंगे। क्योंकि उनके काम अनर्थ ही के होते हैं, और उनके हाथों से अपद्रव का काम होता है।

Original words (Hebrew)

• hope · H3689כֶּסֶל keçel
• off · H6990קָטַט qâṭaṭ
• trust · H4009מִבְטָח mibṭâch
• spider’s · H5908עַכָּבִישׁ ʻakkâbîysh
• web · H1004בַּיִת bayith