Job · chapter 27 · verse 7
Job 27:7 in Hindi
मेरा शत्रु दुष्टों के समान, और जो मेरे विरूद्ध उठता है वह कुटिलों के तुल्य ठहरे।
Meraa shatru dushtom ke samaan, aur jo mere virooddh uthataa hai vah kutilom ke tuly thahare.
Job 27:7 in English
- King James Version (KJV)
- Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
- World English Bible (WEB)
- “Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous.
- American Standard Version (ASV)
- Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let my hater be like the evil man, and let him who comes against me be as the sinner.
- Darby Translation (DBY)
- Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
- Webster's Bible (WBS)
- Let my enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
- Young's Literal Translation (YLT)
- As the wicked is my enemy, And my withstander as the perverse.
Read in context
- 5ईश्वर न करे कि मैं तुम लोगों को सच्चा ठहराऊं, जब तक मेरा प्राण न छूटे तब तक मैं अपनी खराई से न हटूंगा।
- 6मैं अपना धर्म पकड़े हुए हूँ और उसको हाथ से जाने न दूंगा; क्योंकि मेरा मन जीवन भर मुझे दोषी नहीं ठहराएगा।
- 7मेरा शत्रु दुष्टों के समान, और जो मेरे विरूद्ध उठता है वह कुटिलों के तुल्य ठहरे।
- 8जब ईश्वर भक्तिहीन मनुष्य का प्राण ले ले, तब यद्यपि उस ने धन भी प्राप्त किया हो, तौभी उसकी क्या आशा रहेगी?
- 9जब वह संकट में पड़े, तब क्या ईश्वर उसकी दोहाई सुनेगा?
Cross references
- Daniel 4:19 दानिय्येल 4:19तब दानिरयेल जिसका नाम बेलतशस्सर भी था, घड़ी भर घबराता रहा, और सोचते सोचते व्याकुल हो गया। तब राजा कहने लगा, हे बेलतशस्सर इस स्वप्न से, वा इसके फल से तू व्याकुल मत हो। बेलतशस्सर ने कहा, हे मेरे प्रभु, यह स्वप्न तेरे बैरियों पर, और इसका अर्थ तेरे द्रोहियों पर फले!
- 1 Samuel 25:26 1 शमूएल 25:26और अब, हे मेरे प्रभु, यहोवा के जीवन की शपथ और तेरे जीवन की शपथ, कि यहोवा ने जो तुझे खून से और अपने हाथ के द्वारा अपना पलटा लेने से रोक रखा है, इसलिये अब तेरे शत्रु और मेरे प्रभु की हाति के चाहनेवाले नाबाल ही के समान ठहरें।
- 2 Samuel 18:32 2 शमूएल 18:32राजा ने कूशी से पूछा, क्या वह जवान अर्थात् अबशालोम कल्याण से है? कूशी ने कहा, मेरे प्रभु राजा के शत्रु, और जितने तेरी हानि के लिये उठे हैं, उनकी दशा उस जवान की सी हो।