Job · chapter 27 · verse 5
Job 27:5 in Hindi
ईश्वर न करे कि मैं तुम लोगों को सच्चा ठहराऊं, जब तक मेरा प्राण न छूटे तब तक मैं अपनी खराई से न हटूंगा।
Eeshvar na kare ki maim tum logom ko sachchaa thaharaaoom, jab tak meraa praan na chhoote tab tak maim apanee kharaaee se na hatoongaa.
Job 27:5 in English
- King James Version (KJV)
- God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
- World English Bible (WEB)
- Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.
- American Standard Version (ASV)
- Far be it from me that I should justify you: Till I die I will not put away mine integrity from me.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let it be far from me! I will certainly not say that you are right! I will come to death before I give up my righteousness.
- Darby Translation (DBY)
- Be it far from me that I should justify you; till I die I will not remove my blamelessness from me.
- Webster's Bible (WBS)
- Far be it from me that I should justify you: till I die I will not remove my integrity from me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Pollution to me — if I justify you, Till I expire I turn not aside mine integrity from me.
Read in context
- 3क्योंकि अब तक मेरी सांस बराबर आती है, और ईश्वर का आत्मा मेरे नथुनों में बना है।
- 4मैं यह कहता हूँ कि मेरे मुंह से कोई कुटिल बात न निकलेगी, और न मैं कपट की बातें बोलूंगा।
- 5ईश्वर न करे कि मैं तुम लोगों को सच्चा ठहराऊं, जब तक मेरा प्राण न छूटे तब तक मैं अपनी खराई से न हटूंगा।
- 6मैं अपना धर्म पकड़े हुए हूँ और उसको हाथ से जाने न दूंगा; क्योंकि मेरा मन जीवन भर मुझे दोषी नहीं ठहराएगा।
- 7मेरा शत्रु दुष्टों के समान, और जो मेरे विरूद्ध उठता है वह कुटिलों के तुल्य ठहरे।
Cross references
- Job 2:9 अय्यूब 2:9तब उसकी स्त्री उस से कहने लगी, क्या तू अब भी अपनी खराई पर बना है? परमेश्वर की निन्दा कर, और चाहे मर जाए तो मर जा।
- Job 13:15 अय्यूब 13:15वह मुझे घात करेगा, मुझे कुछ आशा नहीं; तौभी मैं अपनी चाल चलन का पक्ष लूंगा।
- Job 42:7 अय्यूब 42:7और ऐसा हुआ कि जब यहोवा ये बातें अरयूब से कह चुका, तब उस ने तेमानी एलीपज से कहा, मेरा क्रोध तेरे और तेरे दोनों मित्रों पर भड़का है, क्योंकि जैसी ठीक बात मेरे दास अरयूब ने मेरे विषय कही है, वैसी तुम लोगों ने नहीं कही।
- Proverbs 17:15 नीतिवचन 17:15जो दोषी को निर्दोष, और जो निर्दोष को दोषी ठहराता है, उन दोनों से यहोवा घृणा करता है।
- Deuteronomy 25:1 व्यवस्थाविवरण 25:1यदि मनुष्यों के बीच कोई झगड़ा हो, और वे न्याय करवाने के लिये न्यायियों के पास जाएं, और वे उनका न्याय करें, तो निर्दोष को निर्दोष और दोषी को दोषी ठहराएं।
- Job 29:14 अय्यूब 29:14मैं धर्म को पहिने रहा, और वह मुझे ढांके रहा; मेरा न्याय का काम मेरे लिये बागे और सुन्दर पगड़ी का काम देता था।
- Job 32:3 अय्यूब 32:3फिर अरयूब के तीनों मित्रों के विरूद्ध भी उसका क्रोध इस कारण भड़का, कि वे अरयूब को उत्तर न दे सके, तौभी उसको दोषी ठहराया।
- Galatians 2:11 गलातियों 2:11पर जब कैफा अन्ताकिया में आया तो मैं ने उसके मुंह पर उसका साम्हना किया, क्योंकि वह दोषी ठहरा था।