Job · chapter 28 · verse 21
Job 28:21 in Hindi
वह सब प्राणियों की आंखों से छिपी है, और आकाश के पक्षियों के देखने में नहीं आती।
Vah sab praaniyom kee aankhom se chhipee hai, aur aakaash ke pakshiyom ke dekhane mem naheem aatee.
Job 28:21 in English
- King James Version (KJV)
- Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
- World English Bible (WEB)
- Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.
- American Standard Version (ASV)
- Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens.
- Bible in Basic English (BBE)
- For it is kept secret from the eyes of all living, unseen by the birds of the air.
- Darby Translation (DBY)
- For it is hidden from the eyes of all living, and concealed from the fowl of the heavens.
- Webster's Bible (WBS)
- Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
- Young's Literal Translation (YLT)
- It hath been hid from the eyes of all living. And from the fowl of the heavens It hath been hidden.
Read in context
- 19कूश देश के पद्मराग उसके तुल्य नहीं ठहर सकते; और न उस से चोखे कुन्दन की बराबरी हो सकती है।
- 20फिर बुध्दि कहां मिल सकती है? और समझ का स्थान कहां?
- 21वह सब प्राणियों की आंखों से छिपी है, और आकाश के पक्षियों के देखने में नहीं आती।
- 22विनाश ओर मृत्यु कहती हैं, कि हमने उसकी चर्चा सुनी है।
- 23परन्तु परमेश्वर उसका मार्ग समझता है, और उसका स्थान उसको मालूम है।
Cross references
- Psalm 49:3–4 भजन संहिता 49:3–4मेरे मुंह से बुद्धि की बातें निकलेंगी; और मेरे हृदय की बातें समझ की होंगी। मैं नीतिवचन की ओर अपना कान लगाऊंगा, मैं वीणा बजाते हुए अपनी गुप्त बात प्रकाशित करूंगा।।
- Matthew 11:25 मत्ती 11:25उसी समय यीशु ने कहा, हे पिता, स्वर्ग और पृथ्वी के प्रभु; मैं तेरा धन्यवाद करता हूं, कि तू ने इन बातों को ज्ञानियों और समझदारों से छिपा दखा, और बालकों पर प्रगट किया है।
- Colossians 2:3 कुलुस्सियों 2:3जिस में बुद्धि और ज्ञान से सारे भण्डार छिपे हुए हैं।
- 1 Corinthians 2:7–10 1 कुरिन्थियों 2:7–10परन्तु हम परमेश्वर का वह गुप्त ज्ञान, भेद की रीति पर बताते हैं, जिसे परमेश्वर ने सनातन से हमारी महिमा के लिये ठहराया। जिसे इस संसार के हाकिमों में से किसी ने नहीं जाना, क्योंकि यदि जानते, तो तेजोमय प्रभु को क्रूस पर न चढ़ाते। परन्तु जैसा लिखा है, कि जो आंख ने नहीं देखी, और कान ने नहीं सुना, और जो बातें मनुष्य के चित्त में नहीं चढ़ी वे ही हैं, जो परमेश्वर ने अपने प्रेम रखनेवालों के लिये तैयार की हैं। परन्तु परमेश्वर ने उन को अपने आत्मा के द्वारा हम पर प्रगट किया; क्योंकि आत्मा के द्वारा हम पर प्रगट किया; क्योंकि आत्मा सब बातें, बरन परमेश्वर की गूढ़ बातें भी जांचता है।
- Matthew 13:35 मत्ती 13:35कि जो वचन भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा गया था, वह पूरा हो कि मैं दृष्टान्त कहने को अपना मुंह खोलूंगा: मैं उन बातों को जो जगत की उत्पत्ति से गुप्त रही हैं प्रगट करूंगा।।
- Matthew 13:17 मत्ती 13:17क्योंकि मैं तुम से सच कहता हूं, कि बहुत से भविष्यद्वक्ताओं ने और धर्मियों ने चाहा कि जो बातें तुम देखते हो, देखें पर न देखीं; और जो बातें तुम सुनते हो, सुनें, पर न सुनीं।