Job · chapter 28 · verse 19
Job 28:19 in Hindi
कूश देश के पद्मराग उसके तुल्य नहीं ठहर सकते; और न उस से चोखे कुन्दन की बराबरी हो सकती है।
Koosh desh ke padmaraag usake tuly naheem thahar sakate; aur na us se chokhe kundan kee baraabaree ho sakatee hai.
Job 28:19 in English
- King James Version (KJV)
- The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
- World English Bible (WEB)
- The topaz of Ethiopia will not equal it. It won’t be valued with pure gold.
- American Standard Version (ASV)
- The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.
- Bible in Basic English (BBE)
- The topaz of Ethiopia is not equal to it, and it may not be valued with the best gold.
- Darby Translation (DBY)
- The topaz of Ethiopia shall not be compared to it, neither shall it be set in the balance with pure gold.
- Webster's Bible (WBS)
- The topaz of Cush shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Not equal it doth the topaz of Cush, With pure gold it is not valued.
Read in context
- 17न सोना, न कांच उसके बराबर ठहर सकता है, कुन्दन के गहने के बदले भी वह नहीं मिलती।
- 18मूंगे और स्फटिकमणि की उसके आगे क्या चर्चा! बुध्दि का मोल माणिक से भी अधिक है।
- 19कूश देश के पद्मराग उसके तुल्य नहीं ठहर सकते; और न उस से चोखे कुन्दन की बराबरी हो सकती है।
- 20फिर बुध्दि कहां मिल सकती है? और समझ का स्थान कहां?
- 21वह सब प्राणियों की आंखों से छिपी है, और आकाश के पक्षियों के देखने में नहीं आती।
Cross references
- Ezekiel 28:13 यहेजकेल 28:13तू परमेश्वर की एदेन नाम बारी में था; तेरे पास आभूषण, माणिक, पद्मराग, हीरा, फीरोज़ा, सुलैमानी मणि, यशब, तीलमणि, मरकद, और लाल सब भांति के मणि और सोने के पहिरावे थे; तेरे डफ और बांसुलियां तुझी में बनाई गई थीं; जिस दिन तू सिरजा गया था; उस दिन वे भी तैयार की गई थीं।
- Proverbs 8:19 नीतिवचन 8:19मेरा फल चोखे सोने से, वरन कुन्दन से भी उत्तम है, और मेरी उपज उत्तम चान्दी से अच्छी है।
- Exodus 39:10 निर्गमन 39:10और उन्हों ने उस में चार पांति मणि जड़े। पहिली पांति में तो माणिक्य, पद्य्मराग, और लालड़ी जडे गए;
- Exodus 28:17 निर्गमन 28:17और उस में चार पांति मणि जड़ाना। पहिली पांति में तो माणिक्य, पद्मराग और लालड़ी हों;
- Revelation 21:20 प्रकाशितवाक्य 21:20पांचवी गोमेदक की, छठवीं माणिक्य की, सातवीं पीतमणि की, आठवीं पेरोज की, नवीं पुखराज की, दसवीं लहसनिए की, ग्यारहवीं धूम्रकान्त की, बारहवीं याकूत की।