Job · chapter 28 · verse 4

Job 28:4 in Hindi

जहां लोग रहते हैं वहां से दूर वे खानि खोदते हैं वहां पृथ्वी पर चलनेवालों के भूले बिसरे हुए वे मनुष्यों से दूर लटके हुए झूलते रहते हैं।

Jahaam log rahate haim vahaam se door ve khaani khodate haim vahaam pruthvee par chalanevaalom ke bhoole bisare hue ve manushyom se door latake hue jhoolate rahate hain.

अय्यूब 28:4 · BSI

Job 28:4 in English

King James Version (KJV): The flood breaketh out from the inhabitant; [even the waters] forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
World English Bible (WEB): He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.
American Standard Version (ASV): He breaketh open a shaft away from where men sojourn; They are forgotten of the foot; They hang afar from men, they swing to and fro.
Bible in Basic English (BBE): He makes a deep mine far away from those living in the light of day; when they go about on the earth, they have no knowledge of those who are under them, who are hanging far from men, twisting from side to side on a cord.
Darby Translation (DBY): He openeth a shaft far from the inhabitants [of the earth]: forgotten of the foot, they hang suspended; away below men they hover.
Webster's Bible (WBS): The flood breaketh out from the inhabitant: [even the waters] forgotten by the foot: they are dried up, they have gone away from men.
Young's Literal Translation (YLT): A stream hath broken out from a sojourner, Those forgotten of the foot, They were low, from man they wandered.

Read in context

2जोहा मिट्टी में से निकाला जाता और पत्थर पिघलाकर पीतल बनाया जाता है
3मनुष्य अन्धियारे को दूर कर, दूर दूर तक खोद खोद कर, अन्धियारे ओर घोर अन्धकार में पत्थर ढूंढ़ते हैं।
4जहां लोग रहते हैं वहां से दूर वे खानि खोदते हैं वहां पृथ्वी पर चलनेवालों के भूले बिसरे हुए वे मनुष्यों से दूर लटके हुए झूलते रहते हैं।
5यह भूमि जो है, इस से रोटी तो मिलती है, परन्तु उसके नीचे के स्थान मानो आग से उलट दिए जाते हैं।
6उसके पत्थ्र नीलमणि का स्थान हैं, और उसी में सोने की धूलि भी है।

Read all of Job 28

Original words (Hebrew)

Job 28:4 in Tamil