Job · chapter 28 · verse 3

Job 28:3 in Hindi

मनुष्य अन्धियारे को दूर कर, दूर दूर तक खोद खोद कर, अन्धियारे ओर घोर अन्धकार में पत्थर ढूंढ़ते हैं।

Manushy andhiyaare ko door kar, door door tak khod khod kar, andhiyaare or ghor andhakaar mem patthar dhoondhate hain.

अय्यूब 28:3 · BSI

Job 28:3 in English

King James Version (KJV): He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
World English Bible (WEB): Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness.
American Standard Version (ASV): [Man] setteth an end to darkness, And searcheth out, to the furthest bound, The stones of obscurity and of thick darkness.
Bible in Basic English (BBE): Man puts an end to the dark, searching out to the farthest limit the stones of the deep places of the dark.
Darby Translation (DBY): [Man] putteth an end to the darkness, and exploreth to the utmost limit, the stones of darkness and of the shadow of death.
Webster's Bible (WBS): He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shades of death.
Young's Literal Translation (YLT): An end hath he set to darkness, And to all perfection he is searching, A stone of darkness and death-shade.

1चांदी की खानि तो होती है, और सोने के लिये भी स्थान होता है जहां लोग ताते हैं।
2जोहा मिट्टी में से निकाला जाता और पत्थर पिघलाकर पीतल बनाया जाता है
3मनुष्य अन्धियारे को दूर कर, दूर दूर तक खोद खोद कर, अन्धियारे ओर घोर अन्धकार में पत्थर ढूंढ़ते हैं।
4जहां लोग रहते हैं वहां से दूर वे खानि खोदते हैं वहां पृथ्वी पर चलनेवालों के भूले बिसरे हुए वे मनुष्यों से दूर लटके हुए झूलते रहते हैं।
5यह भूमि जो है, इस से रोटी तो मिलती है, परन्तु उसके नीचे के स्थान मानो आग से उलट दिए जाते हैं।