Job · chapter 29 · verse 10

Job 29:10 in Hindi

प्रधान लोग चुप रहते थे और उनकी जीभ तालू से सट जाती थी।

Pradhaan log chup rahate the aur unakee jeebh taaloo se sat jaatee thee.

अय्यूब 29:10 · BSI

Job 29:10 in English

King James Version (KJV): The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
World English Bible (WEB): The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
American Standard Version (ASV): The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Bible in Basic English (BBE): The chiefs kept back their words, and their tongues were joined to the roofs of their mouths.
Darby Translation (DBY): The voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to their palate.
Webster's Bible (WBS): The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Young's Literal Translation (YLT): The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.

8तब तब जवान मुझे देखकर छिप जाते, और पुरनिये उठकर खड़े हो जाते थे।
9हाकिम लोग भी बोलने से रूक जाते, और हाथ से मुंह मूंदे रहते थे।
10प्रधान लोग चुप रहते थे और उनकी जीभ तालू से सट जाती थी।
11क्योंकि जब कोई मेरा समाचार सुनता, तब वह मुझे धन्य कहता था, और जब कोई मुझे देखता, तब मेरे विषय साक्षी देता था;
12क्योंकि मैं दोहाई देनेवाले दीन जन को, और असहाय अनाथ को भी छुड़ाता था।