Job · chapter 30 · verse 6
Job 30:6 in Hindi
डरावने नालों में, भूमि के बिलों में, और चट्टानों में, उन्हें रहना पड़ता है।
Daraavane naalom mem, bhoomi ke bilom mem, aur chattaanom mem, unhem rahanaa padataa hai.
Job 30:6 in English
- King James Version (KJV)
- To dwell in the clifts of the valleys, [in] caves of the earth, and [in] the rocks.
- World English Bible (WEB)
- so that they live in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
- American Standard Version (ASV)
- So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
- Bible in Basic English (BBE)
- They have to get a resting-place in the hollows of the valleys, in holes of the earth and rocks.
- Darby Translation (DBY)
- To dwell in gloomy gorges, in caves of the earth and the rocks:
- Webster's Bible (WBS)
- To dwell in the clefts of the valleys, [in] caves of the earth, and [in] the rocks.
- Young's Literal Translation (YLT)
- In a frightful place of valleys to dwell, Holes of earth and clefts.
Read in context
- 4वे झाड़ी के आसपास का लोनिया साग तोड़ लेते, और झाऊ की जड़ें खाते हैं।
- 5वे मनुष्यों के बीच में से निकाले जाते हैं, उनके पीछे ऐसी पुकार होती है, जैसी चोर के पीछे।
- 6डरावने नालों में, भूमि के बिलों में, और चट्टानों में, उन्हें रहना पड़ता है।
- 7वे झाड़ियों के बीच रेंकते, और बिच्छू पौधों के नीचे इकट्ठे पड़े रहते हैं।
- 8वे मूढ़ों और नीच लोगों के वंश हैं जो मार मार के इस देश से निकाले गए थे।
Cross references
- Judges 6:2 न्यायियों 6:2और मिद्यानी इस्राएलियों पर प्रबल हो गए। मिद्यानियों के डर के मारे इस्राएलियों ने पहाड़ों के गहिरे खड्डों, और गुफाओं, और किलों को अपने निवास बना लिए।
- 1 Samuel 22:1–2 1 शमूएल 22:1–2और दाऊद वहां से चला, और अदुल्लाम की गुफा में पहुंचकर बच गया; और यह सुनकर उसके भाईं, वरन उसके पिता का समस्त घराना वहां उसके पास गया। और जितने संकट में पड़े थे, और जितने ऋणी थे, और जितने उदास थे, वे एक उसके पास इकट्ठे हुए; और हव उनका प्रधान हुआ। और कोई चार सौ पुरूष उसके साथ हो गए।।
- Revelation 6:15 प्रकाशितवाक्य 6:15और पृथ्वी के राजा, और प्रधान, और सरदार, और धनवान और सामर्थी लोग, और हर एक दास, और हर एक स्वतंत्रा, पहाड़ों की खोहों में, और चटानों में जा छिपे।
- Isaiah 2:19 यशायाह 2:19और जब यहोवा पृथ्वी के कम्पित करने के लिये उठेगा, तब उसके भय के कारण और उसके प्रताप के मारे लोग चट्टानों की गुुफाओं और भूमि के बिलों में जा घुसेंगे।।