Job · chapter 30 · verse 7
Job 30:7 in Hindi
वे झाड़ियों के बीच रेंकते, और बिच्छू पौधों के नीचे इकट्ठे पड़े रहते हैं।
Ve jhaadiyom ke beech renkate, aur bichchhoo paudhom ke neeche ikatthe pade rahate hain.
Job 30:7 in English
- King James Version (KJV)
- Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
- World English Bible (WEB)
- They bray among the bushes. They are gathered together under the nettles.
- American Standard Version (ASV)
- Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
- Bible in Basic English (BBE)
- They make noises like asses among the brushwood; they get together under the thorns.
- Darby Translation (DBY)
- They bray among the bushes; under the brambles they are gathered together:
- Webster's Bible (WBS)
- Among the bushes they brayed; under the nettles they were collected.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.
Read in context
- 5वे मनुष्यों के बीच में से निकाले जाते हैं, उनके पीछे ऐसी पुकार होती है, जैसी चोर के पीछे।
- 6डरावने नालों में, भूमि के बिलों में, और चट्टानों में, उन्हें रहना पड़ता है।
- 7वे झाड़ियों के बीच रेंकते, और बिच्छू पौधों के नीचे इकट्ठे पड़े रहते हैं।
- 8वे मूढ़ों और नीच लोगों के वंश हैं जो मार मार के इस देश से निकाले गए थे।
- 9ऐसे ही लोग अब मुझ पर लगते गीत गाते, और मुझ पर ताना मारते हैं।
Cross references
- Job 11:12 अय्यूब 11:12पनन्तु मनुष्य छूछा और निर्बुध्दि होता है; क्योंकि मनुष्य जन्म ही से जंगली गदहे के बच्चे के समान होता है।
- Job 6:5 अय्यूब 6:5जब बनैले गदहे को घास मिलती, तब क्या वह रेंकता है? और बैल चारा पाकर क्या डकारता है?
- Genesis 16:12 उत्पत्ति 16:12और वह मनुष्य बनैले गदहे के समान होगा उसका हाथ सबके विरूद्ध उठेगा, और सब के हाथ उसके विरूद्ध उठेंगे; और वह अपने सब भाई बन्धुओं के मध्य में बसा रहेगा।