Job · chapter 31 · verse 38

Job 31:38 in Hindi

यदि मेरी भूमि मेरे विरूद्ध दोहाई देती हो, और उसकी रेघारियां मिलकर रोती हों;

Yadi meree bhoomi mere virooddh dohaaee detee ho, aur usakee reghaariyaam milakar rotee hom;

अय्यूब 31:38 · BSI

Job 31:38 in English

King James Version (KJV): If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
World English Bible (WEB): If my land cries out against me, and its furrows weep together;
American Standard Version (ASV): If my land crieth out against me, And the furrows thereof weep together;
Bible in Basic English (BBE): If my land has made an outcry against me, or the ploughed earth has been in sorrow;
Darby Translation (DBY): If my land cry out against me, and its furrows weep together;
Webster's Bible (WBS): If my land crieth against me, or its furrows likewise complain;
Young's Literal Translation (YLT): If against me my land doth cry out, And together its furrows weep,

36निश्चय मैं उसको अपने कन्धे पर उठाए फिरता; और सुन्दर पगड़ी जानकर अपने सिर में बान्धे रहता।
37मैं उसको अपने पग पग का हिसाब देता; मैं उसके निकट प्रधान की नाई निडर जाता।
38यदि मेरी भूमि मेरे विरूद्ध दोहाई देती हो, और उसकी रेघारियां मिलकर रोती हों;
39यदि मैं ने अपनी भूमि की उपज बिना मजूरी दिए खई, वा उसके मालिक का प्राण लिया हो;
40तो गेहूं के बदले झड़बेड़ी, और जव के बदले जंगली घास उगें! अरयूब के वचन पूरे हुए हैं।