Job · chapter 32 · verse 15
Job 32:15 in Hindi
वे विस्मित हुए, और फिर कुछ उत्तर नहीं दिया; उन्हों ने बातें करना छोड़ दिया।
Ve vismit hue, aur phir kuchh uttar naheem diyaa; unhom ne baatem karanaa chhod diyaa.
Job 32:15 in English
- King James Version (KJV)
- They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
- World English Bible (WEB)
- “They are amazed. They answer no more. They don’t have a word to say.
- American Standard Version (ASV)
- They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.
- Bible in Basic English (BBE)
- Fear has overcome them, they have no more answers to give; they have come to an end of words.
- Darby Translation (DBY)
- They were amazed, they answered no more; words failed them.
- Webster's Bible (WBS)
- They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
- Young's Literal Translation (YLT)
- (They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words.
Read in context
- 13तुम लोग मत समझो कि हम को ऐसी बुध्दि मिली है, कि उसका खणडन मनुष्य नहीं ईश्वर ही कर सकता है।
- 14जो बातें उस ने कहीं वह मेरे विरूद्ध तो नहीं कहीं, और न मैं तुम्हारी सी बातों से उसको उत्तर दूंगा।
- 15वे विस्मित हुए, और फिर कुछ उत्तर नहीं दिया; उन्हों ने बातें करना छोड़ दिया।
- 16इसलिये कि वे कुछ नहीं बोलते और चुपचाप खड़े हैं, क्या इस कारण मैं ठहरा रहूं?
- 17परन्तु अब मैं भी कुछ कहूंगा मैं भी अपना विचार प्रगट करूंगा।
Cross references
- Matthew 22:46 मत्ती 22:46उसके उत्तर में कोई भी एक बात न कह सका; परन्तु उस दिन से किसी को फिर उस से कुछ पूछने का हियाव न हुआ।।
- Matthew 22:22 मत्ती 22:22यह सुनकर उन्हों ने अचम्भा किया, और उसे छोड़कर चले गए।।
- Matthew 7:23 मत्ती 7:23तब मैं उन से खुलकर कह दूंगा कि मैं ने तुम को कभी नहीं जाना, हे कुकर्म करनेवालों, मेरे पास से चले जाओ।
- Job 29:22 अय्यूब 29:22जब मैं बोल चुकता था, तब वे और कुछ न बोलते थे, मेरी बातें उन पर मेंह की ताई बरसा करती थीं।
- Job 6:24–25 अय्यूब 6:24–25मुझे शिक्षा दो और मैं चुप रहूंगा; और मुझे समझाओ, कि मैं ने किस बान में चूक की है। सच्चाई के वचनों में कितना प्रभाव होता है, परन्तु तुम्हारे विवाद से क्या लाभ होता है?
- Matthew 22:26 मत्ती 22:26इसी प्रकार दूसरे और तीसरे ने भी किया, और सातों तक यही हुआ।
- Matthew 22:34 मत्ती 22:34जब फरीसियों ने सुना, कि उस ने सदूकियों का मुंह बन्द कर दिया; तो वे इकट्ठे हुए।