Job · chapter 32 · verse 4
Job 32:4 in Hindi
एलीहू तो अपने को उन से छोटा जानकर अरयूब की बातों के अन्त की बाट जोहता रहा।
Eleehoo to apane ko un se chhotaa jaanakar arayoob kee baatom ke ant kee baat johataa rahaa.
Job 32:4 in English
- King James Version (KJV)
- Now Elihu had waited till Job had spoken, because they [were] elder than he.
- World English Bible (WEB)
- Now Elihu had waited to speak to Job, because they were older than he.
- American Standard Version (ASV)
- Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now Elihu had kept quiet while Job was talking, because they were older than he;
- Darby Translation (DBY)
- But Elihu had waited till Job had finished speaking, because they were older than he.
- Webster's Bible (WBS)
- Now Elihu had waited till Job had spoken because they [were] older than he.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Elihu hath waited earnestly beside Job with words, for they are older than he in days.
Read in context
- 2और बूजी बारकेल का पुत्रा एलीहू जो राम के कुल का था, उसका क्रोध भड़क उठा। अरयूब पर उसका क्रोध इसलिये भड़क उठा, कि उस ने परमेश्वर को नहीं, अपने ही को निदष ठहराया।
- 3फिर अरयूब के तीनों मित्रों के विरूद्ध भी उसका क्रोध इस कारण भड़का, कि वे अरयूब को उत्तर न दे सके, तौभी उसको दोषी ठहराया।
- 4एलीहू तो अपने को उन से छोटा जानकर अरयूब की बातों के अन्त की बाट जोहता रहा।
- 5परन्तु जब एलीहू ने देखा कि ये तीनों पुरूष कुछ उत्तर नहीं देते, तब उसका क्रोध भड़क उठा।
- 6तब बूजी बारकेल का पुत्रा एलीहू कहने लगा, कि मैं तो जवान हूँ, और तुम बहुत बूढ़े हो; इस कारण मैं रूका रहा, और अपना विचार तुम को बताने से डरता था।
Cross references
- Proverbs 18:13 नीतिवचन 18:13जो बिना बात सुने उत्तर देता है, वह मूढ़ ठहरता है, और उसका अनादर होता है।
- Job 32:11–12 अय्यूब 32:11–12मैं तो तुम्हारी बातें सुनने को ठहरा रहा, मैं तुम्हारे प्रमाण सुनने के लिये ठहरा रहा; जब कि तुम कहने के लिये शब्द ढूढ़ते रहे। मैं चित्त लगाकर तुम्हारी सुनता रहा। परन्तु किसी ने अरयूब के पक्ष का खणडन नहीं किया, और न उसकी बातों का उत्तर दिया।