Job · chapter 32 · verse 11
Job 32:11 in Hindi
मैं तो तुम्हारी बातें सुनने को ठहरा रहा, मैं तुम्हारे प्रमाण सुनने के लिये ठहरा रहा; जब कि तुम कहने के लिये शब्द ढूढ़ते रहे।
Maim to tumhaaree baatem sunane ko thaharaa rahaa, maim tumhaare pramaan sunane ke liye thaharaa rahaa; jab ki tum kahane ke liye shabd dhoodhate rahe.
Job 32:11 in English
- King James Version (KJV)
- Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
- World English Bible (WEB)
- “Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.
- American Standard Version (ASV)
- Behold, I waited for your words, I listened for your reasonings, Whilst ye searched out what to say.
- Bible in Basic English (BBE)
- I was waiting for your words, I was giving ear to your wise sayings; while you were searching out what to say,
- Darby Translation (DBY)
- Lo, I waited for your words; I gave ear to your reasonings, until ye searched out what to say.
- Webster's Bible (WBS)
- Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Lo, I have waited for your words, I give ear unto your reasons, Till ye search out sayings.
Read in context
- 9जो बुध्दिमान हैं वे बड़े बड़े लोग ही नहीं और न्याय के समझनेवाले बूढ़े ही नहीं होते।
- 10इसलिये मैं कहता हूं, कि मेरी भी सुनो; मैं भी अपना विचार बताऊंगा।
- 11मैं तो तुम्हारी बातें सुनने को ठहरा रहा, मैं तुम्हारे प्रमाण सुनने के लिये ठहरा रहा; जब कि तुम कहने के लिये शब्द ढूढ़ते रहे।
- 12मैं चित्त लगाकर तुम्हारी सुनता रहा। परन्तु किसी ने अरयूब के पक्ष का खणडन नहीं किया, और न उसकी बातों का उत्तर दिया।
- 13तुम लोग मत समझो कि हम को ऐसी बुध्दि मिली है, कि उसका खणडन मनुष्य नहीं ईश्वर ही कर सकता है।
Cross references
- Job 5:27 अय्यूब 5:27देख, हम ने खोज खोजकर ऐसा ही पाया है; इसे तू सुन, और अपने लाभ के लिये ध्यान में रख।
- Job 32:4 अय्यूब 32:4एलीहू तो अपने को उन से छोटा जानकर अरयूब की बातों के अन्त की बाट जोहता रहा।
- Job 29:23 अय्यूब 29:23जैसे लोग बरसात की वैसे ही मेरी भी बाट देखते थे; और जैसे बरसात के अन्त की वर्षा के लिये वैसे ही वे मुंह पसारे रहते थे।
- Proverbs 28:11 नीतिवचन 28:11धनी पुरूष अपनी दृष्टि में बुद्धिमान होता है, परन्तु समझदार कंगाल उसका मर्म बूझ लेता है।
- Ecclesiastes 12:9–10 सभोपदेशक 12:9–10उपदेशक जो बुद्धिमान था, वह प्रजा को ज्ञान भी सिखाता रहा, और ध्यान लगाकर और पूछपाछ करके बहुत से नीतिवचन क्रम से रखता था। उपदेशक ने मनभावने शब्द खोजे और सीधाई से ये सच्ची बातें लिख दीं।।
- Job 29:21 अय्यूब 29:21लोग मेरी ही ओर कान लगाकर ठहरे रहते थे और मेरी सम्मति सुनकर चुप रहते थे।
- Proverbs 18:17 नीतिवचन 18:17मुक में में जो पहिले बोलता, वही धर्मी जान पड़ता है, परन्तु पीछे दूसरा पक्षवाला आका उसे खोज लेता है।