Job · chapter 32 · verse 5

Job 32:5 in Hindi

परन्तु जब एलीहू ने देखा कि ये तीनों पुरूष कुछ उत्तर नहीं देते, तब उसका क्रोध भड़क उठा।

Parantu jab eleehoo ne dekhaa ki ye teenom puroosh kuchh uttar naheem dete, tab usakaa krodh bhadak uthaa.

अय्यूब 32:5 · BSI

Job 32:5 in English

King James Version (KJV): When Elihu saw that [there was] no answer in the mouth of [these] three men, then his wrath was kindled.
World English Bible (WEB): When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.
American Standard Version (ASV): And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.
Bible in Basic English (BBE): And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men, he was very angry.
Darby Translation (DBY): And Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men, and his anger was kindled.
Webster's Bible (WBS): When Elihu saw that [there was] no answer in the mouth of [these] three men, then his wrath was kindled.
Young's Literal Translation (YLT): And Elihu seeth that there is no answer in the mouth of the three men, and his anger burneth.

3फिर अरयूब के तीनों मित्रों के विरूद्ध भी उसका क्रोध इस कारण भड़का, कि वे अरयूब को उत्तर न दे सके, तौभी उसको दोषी ठहराया।
4एलीहू तो अपने को उन से छोटा जानकर अरयूब की बातों के अन्त की बाट जोहता रहा।
5परन्तु जब एलीहू ने देखा कि ये तीनों पुरूष कुछ उत्तर नहीं देते, तब उसका क्रोध भड़क उठा।
6तब बूजी बारकेल का पुत्रा एलीहू कहने लगा, कि मैं तो जवान हूँ, और तुम बहुत बूढ़े हो; इस कारण मैं रूका रहा, और अपना विचार तुम को बताने से डरता था।
7मैं सोचता था, कि जो आयु में बड़े हैं वे ही बात करें, और जो बहुत वर्ष के हैं, वे ही बुध्दि सिखाएं।