Job · chapter 33 · verse 15

Job 33:15 in Hindi

स्वप्न में, वा रात को दिए हुए दर्शन में, जब मनुष्य घोर निद्रा में पड़े रहते हैं, वा बिछौने पर सोते समय,

Svapn mem, vaa raat ko die hue darshan mem, jab manushy ghor nidraa mem pade rahate haim, vaa bichhaune par sote samay,

अय्यूब 33:15 · BSI

Job 33:15 in English

King James Version (KJV): In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
World English Bible (WEB): In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed,
American Standard Version (ASV): In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;
Bible in Basic English (BBE): In a dream, in a vision of the night, when deep sleep comes on men, while they take their rest on their beds;
Darby Translation (DBY): In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Webster's Bible (WBS): In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Young's Literal Translation (YLT): In a dream — a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.

13तू उस से क्यों झगड़ता है? क्योंकि वह अपनी किसी बात का लेखा नहीं देता।
14क्योंकि ईश्वर तो एक क्या वरन दो बार बोलता है, परन्तु लोग उस पर चित्त नहीं लगाते।
15स्वप्न में, वा रात को दिए हुए दर्शन में, जब मनुष्य घोर निद्रा में पड़े रहते हैं, वा बिछौने पर सोते समय,
16तब वह मनुष्यों के कान खोलता है, और उनकी शिक्षा पर मुहर लगाता है,
17जिस से वह मनुष्य को उसके संकल्प से रोके और गर्व को मनुष्य में से दूर करे।