Job · chapter 33 · verse 14

Job 33:14 in Hindi

क्योंकि ईश्वर तो एक क्या वरन दो बार बोलता है, परन्तु लोग उस पर चित्त नहीं लगाते।

Kyonki eeshvar to ek kyaa varan do baar bolataa hai, parantu log us par chitt naheem lagaate.

अय्यूब 33:14 · BSI

Job 33:14 in English

King James Version (KJV): For God speaketh once, yea twice, [yet man] perceiveth it not.
World English Bible (WEB): For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.
American Standard Version (ASV): For God speaketh once, Yea twice, [though man] regardeth it not.
Bible in Basic English (BBE): For God gives his word in one way, even in two, and man is not conscious of it:
Darby Translation (DBY): For God speaketh once, and twice, — [and man] perceiveth it not —
Webster's Bible (WBS): For God speaketh once, yes twice, [yet man] perceiveth it not.
Young's Literal Translation (YLT): For once doth God speak, and twice, (He doth not behold it.)

12देख, मैं तुझे उत्तर देता हूँ, इस बात में तू सच्चा नहीं है। क्योंकि ईश्वर मनुष्य से बड़ा है।
13तू उस से क्यों झगड़ता है? क्योंकि वह अपनी किसी बात का लेखा नहीं देता।
14क्योंकि ईश्वर तो एक क्या वरन दो बार बोलता है, परन्तु लोग उस पर चित्त नहीं लगाते।
15स्वप्न में, वा रात को दिए हुए दर्शन में, जब मनुष्य घोर निद्रा में पड़े रहते हैं, वा बिछौने पर सोते समय,
16तब वह मनुष्यों के कान खोलता है, और उनकी शिक्षा पर मुहर लगाता है,