Job · chapter 33 · verse 5
Job 33:5 in Hindi
यदि तू मुझे उत्तर दे सके, तो दे; मेरे साम्हने अपनी बातें क्रम से रचकर खड़ा हो जा।
Yadi too mujhe uttar de sake, to de; mere saamhane apanee baatem kram se rachakar khadaa ho jaa.
Job 33:5 in English
- King James Version (KJV)
- If thou canst answer me, set [thy words] in order before me, stand up.
- World English Bible (WEB)
- If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up.
- American Standard Version (ASV)
- If thou canst, answer thou me; Set [thy words] in order before me, stand forth.
- Bible in Basic English (BBE)
- If you are able, give me an answer; put your cause in order, and come forward.
- Darby Translation (DBY)
- If thou canst, answer me; array [thy words] before me: take thy stand.
- Webster's Bible (WBS)
- If thou canst answer me, set [thy words] in order before me, stand up.
- Young's Literal Translation (YLT)
- If thou art able — answer me, Set in array before me — station thyself.
Read in context
- 3मेरी बातें मेरे मन की सिधाई प्रगट करेंगी; जो ज्ञान मैं रखता हूं उसे खराई के साथ कहूंगा।
- 4मुझे ईश्वर की आत्मा ने बनाया है, और सर्वशक्तिमान की सांस से मुझे जीवन मिलता है।
- 5यदि तू मुझे उत्तर दे सके, तो दे; मेरे साम्हने अपनी बातें क्रम से रचकर खड़ा हो जा।
- 6देख मैं ईश्वर के सन्मुख तेरे तुल्य हूँ; मैं भी मिट्टी का बना हुआ हूँ।
- 7सुन, तुझे मेरे डर के मारे घबराना न पड़ेगा, और न तू मेरे बोझ से दबेगा।
Cross references
- Job 33:32–33 अय्यूब 33:32–33यदि तुझे बात कहनी हो, तो मुझे उत्तर दे; बोल, क्योंकि मैं तुझे निदष ठहराना चाहता हूँ। यदि नहीं, तो तु मेरी सुन; चुप रह, मैं तुझे बुध्दि की बात सिखाऊंगा।
- Psalm 50:21 भजन संहिता 50:21यह काम तू ने किया, और मैं चुप रहा; इसलिये तू ने समझ लिया कि परमेश्वर बिलकुल मेरे साम्हने है। परन्तु मैं तुझे समझाऊंगा, और तेरी आंखों के साम्हने सब कुछ अलग अलग दिखाऊंगा।।
- Job 32:14 अय्यूब 32:14जो बातें उस ने कहीं वह मेरे विरूद्ध तो नहीं कहीं, और न मैं तुम्हारी सी बातों से उसको उत्तर दूंगा।
- Job 13:18 अय्यूब 13:18देखो, मैं ने अपने बहस की पूरी तैयारी की है; मुझे निश्चय है कि मैं निदष ठहरूंगा।
- Job 23:4–5 अय्यूब 23:4–5मैं उसके साम्हने अपना मुक़ मा पेश करता, और बहुत से प्रमाण देता। मैं जान लेता कि वह मुझ से उत्तर में क्या कह सकता है, और जो कुछ वह मुझ से कहता वह मैं समझ लेता।
- Acts 10:26 प्रेरितों के काम 10:26परन्तु पतरस ने उसे उठाकर कहा, खड़ा हो, मैं भी तो मनुष्य हूं।
- Job 32:12 अय्यूब 32:12मैं चित्त लगाकर तुम्हारी सुनता रहा। परन्तु किसी ने अरयूब के पक्ष का खणडन नहीं किया, और न उसकी बातों का उत्तर दिया।
- Job 32:1 अय्यूब 32:1तब उन तीनों पुरूषों ने यह देखकर कि अरयूब अपनी दृष्टि में निदष है उसको उत्तर देना छोड़ दिया।