Job · chapter 33 · verse 7
Job 33:7 in Hindi
सुन, तुझे मेरे डर के मारे घबराना न पड़ेगा, और न तू मेरे बोझ से दबेगा।
Sun, tujhe mere dar ke maare ghabaraanaa na padegaa, aur na too mere bojh se dabegaa.
Job 33:7 in English
- King James Version (KJV)
- Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
- World English Bible (WEB)
- Behold, my terror will not make you afraid, neither will my pressure be heavy on you.
- American Standard Version (ASV)
- Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- Fear of me will not overcome you, and my hand will not be hard on you.
- Darby Translation (DBY)
- Behold, my terror shall not make thee afraid, nor my burden be heavy upon thee.
- Webster's Bible (WBS)
- Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.
Read in context
- 5यदि तू मुझे उत्तर दे सके, तो दे; मेरे साम्हने अपनी बातें क्रम से रचकर खड़ा हो जा।
- 6देख मैं ईश्वर के सन्मुख तेरे तुल्य हूँ; मैं भी मिट्टी का बना हुआ हूँ।
- 7सुन, तुझे मेरे डर के मारे घबराना न पड़ेगा, और न तू मेरे बोझ से दबेगा।
- 8निेसन्देह तेरी ऐसी बात मेरे कानों में पड़ी है और मैं ने तेरे वचन सुने हैं, कि
- 9मैं तो पवित्रा और निरपराध और निष्कलंक हूँ; और मुझ में अर्ध्म नहीं है।
Cross references
- Job 13:21 अय्यूब 13:21अपनी ताड़ना मुझ से दूर कर ले, और अपने भय से मुझे भयभीत न कर।
- Job 9:34 अय्यूब 9:34वह अपना सोंटा मुझ पर से दूर करे और उसकी भय देनेवाली बात मुझे न घबराए।
- Psalm 32:4 भजन संहिता 32:4क्योंकि रात दिन मैं तेरे हाथ के नीचे दबा रहा; और मेरी तरावट धूप काल की सी झुर्राहट बनती गई।।
- Psalm 88:16 भजन संहिता 88:16तेरा क्रोध मुझ पर पड़ा है; उस भय से मैं मिट गया हूं।