Job · chapter 35 · verse 11
Job 35:11 in Hindi
और हमें पृथ्वी के पशुओं से अधिक शिक्षा देता, और आकाश के पक्षियों से अधिक बुध्दि देता है?
Aur hamem pruthvee ke pashuom se adhik shikshaa detaa, aur aakaash ke pakshiyom se adhik budhdi detaa hai?
Job 35:11 in English
- King James Version (KJV)
- Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
- World English Bible (WEB)
- who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?’
- American Standard Version (ASV)
- Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the birds of the heavens?
- Bible in Basic English (BBE)
- Who gives us more knowledge than the beasts of the earth, and makes us wiser than the birds of the heaven?
- Darby Translation (DBY)
- Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowl of the heavens?
- Webster's Bible (WBS)
- Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Teaching us more than the beasts of the earth, Yea, than the fowl of the heavens He maketh us wiser.'
Read in context
- 9बहुत अन्धेर होने के कारण वे चिल्लाते हैं; और बलवान के बाहुबल के कारण वे दोहाई देते हैं।
- 10तौभी कोई यह नहीं कहता, कि मेरा सृजनेवाला ईश्वर कहां है, जो रात में भी गीत गवाता है,
- 11और हमें पृथ्वी के पशुओं से अधिक शिक्षा देता, और आकाश के पक्षियों से अधिक बुध्दि देता है?
- 12वे दोहाई देते हैं परन्तु कोई उत्तर नहीं देता, यह बुरे लोगों के घमणड के कारण होता है।
- 13निश्चय ईश्वर व्यर्थ बातें कभी नहीं सुनता, और न सर्वशक्तिमान उन पर चित्त लगाता है।
Cross references
- Psalm 94:12 भजन संहिता 94:12हे यहा, क्या ही धन्य है वह पुरूष जिसको तू ताड़ना देता है, और अपनी व्यवस्था सिखाता है,
- Job 32:8 अय्यूब 32:8परन्तु मनुष्य में आत्मा तो है ही, और सर्वशक्तिमान अपनी दी हुई सांस से उन्हें समझने की शक्ति देता है।
- Job 36:22 अय्यूब 36:22देख, ईश्वर अपने सामर्ध्य से बड़े बड़े काम करता है, उसके समान शिक्षक कौन है?
- Genesis 2:7 उत्पत्ति 2:7और यहोवा परमेश्वर ने आदम को भूमि की मिट्टी से रचा और उसके नथनो में जीवन का श्वास फूंक दिया; और आदम जीवता प्राणी बन गया।
- Genesis 1:26 उत्पत्ति 1:26फिर परमेश्वर ने कहा, हम मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार अपनी समानता में बनाएं; और वे समुद्र की मछलियों, और आकाश के पक्षियों, और घरेलू पशुओं, और सारी पृथ्वी पर, और सब रेंगनेवाले जन्तुओं पर जो पृथ्वी पर रेंगते हैं, अधिकार रखें।