Job · chapter 35 · verse 6

Job 35:6 in Hindi

यदि तू ने पाप किया है तो ईश्वर का क्या बिगड़ता है? यदि तेरे अपराध बहुत ही बढ़ जाएं तौभी तू उसके साथ क्या करता है?

Yadi too ne paap kiyaa hai to eeshvar kaa kyaa bigadataa hai? Yadi tere aparaadh bahut hee badh jaaem taubhee too usake saath kyaa karataa hai?

अय्यूब 35:6 · BSI

Job 35:6 in English

King James Version (KJV): If thou sinnest, what doest thou against him? or [if] thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
World English Bible (WEB): If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?
American Standard Version (ASV): If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Bible in Basic English (BBE): If you have done wrong, is he any the worse for it? and if your sins are great in number, what is it to him?
Darby Translation (DBY): If thou sinnest, what doest thou against him? If thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Webster's Bible (WBS): If thou sinnest, what doest thou against him? or [if] thy transgressions are multiplied, what doest thou to him?
Young's Literal Translation (YLT): If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?

4मैं तुझे और तेरे साथियों को भी एक संग उत्तर देता हूँ।
5आकाश की ओर दृष्टि करके देख; और आकाशमणडल को ताक, जो तुझ से ऊंचा है।
6यदि तू ने पाप किया है तो ईश्वर का क्या बिगड़ता है? यदि तेरे अपराध बहुत ही बढ़ जाएं तौभी तू उसके साथ क्या करता है?
7यदि तू धम है तो उसको क्या दे देता है; वा उसे तेरे हाथ से क्या मिल जाता है?
8तेरी दुष्टता का फल तुझ ऐसे ही पुरूष के लिये है, और तेरे धर्म का फल भी मनुष्य मात्रा के लिये है।