Job · chapter 35 · verse 7
Job 35:7 in Hindi
यदि तू धम है तो उसको क्या दे देता है; वा उसे तेरे हाथ से क्या मिल जाता है?
Yadi too dham hai to usako kyaa de detaa hai; vaa use tere haath se kyaa mil jaataa hai?
Job 35:7 in English
- King James Version (KJV)
- If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
- World English Bible (WEB)
- If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
- American Standard Version (ASV)
- If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand?
- Bible in Basic English (BBE)
- If you are upright, what do you give to him? or what does he take from your hand?
- Darby Translation (DBY)
- If thou be righteous, what givest thou to him? or what doth he receive of thy hand?
- Webster's Bible (WBS)
- If thou art righteous, what givest thou to him? or what receiveth he from thy hand?
- Young's Literal Translation (YLT)
- If thou hast been righteous, What dost thou give to Him? Or what from thy hand doth He receive?
Read in context
- 5आकाश की ओर दृष्टि करके देख; और आकाशमणडल को ताक, जो तुझ से ऊंचा है।
- 6यदि तू ने पाप किया है तो ईश्वर का क्या बिगड़ता है? यदि तेरे अपराध बहुत ही बढ़ जाएं तौभी तू उसके साथ क्या करता है?
- 7यदि तू धम है तो उसको क्या दे देता है; वा उसे तेरे हाथ से क्या मिल जाता है?
- 8तेरी दुष्टता का फल तुझ ऐसे ही पुरूष के लिये है, और तेरे धर्म का फल भी मनुष्य मात्रा के लिये है।
- 9बहुत अन्धेर होने के कारण वे चिल्लाते हैं; और बलवान के बाहुबल के कारण वे दोहाई देते हैं।
Cross references
- Job 22:2–3 अय्यूब 22:2–3क्या पुरूष से ईश्वर को लाभ पहुंच सकता है? जो बुध्दिमान है, वह अपने ही लाभ का कारण होता है। क्या तेरे धम होने से सर्वशक्तिमान सुख पा सकता है? तेरी चाल की खराई से क्या उसे कुछ लाभ हो सकता है?
- Psalm 16:2 भजन संहिता 16:2मैं ने परमेश्वर से कहा है, कि तू ही मेरा प्रभु है; तेरे सिवाए मेरी भलाई कहीं नहीं।
- Romans 11:35 रोमियों 11:35या किस ने पहिले उसे कुछ दिया है जिस का बदला उसे दिया जाए।
- Proverbs 9:12 नीतिवचन 9:12यदि तू बुद्धिमान हो, ते बुद्धि का फल तू ही भोगेगा; और यदि तू ठट्ठा करे, तो दण्ड केवल तू ही भोगेगा।।
- Luke 17:10 लूका 17:10इसी रीति से तुम भी, जब उन सब कामों को कर चुको जिस की आज्ञा तुम्हें दी गई थी, तो कहा, हम निकम्मे दास हैं; कि जो हमें करना चाहिए था वही किया है।।
- 1 Chronicles 29:14 1 इतिहास 29:14मैं क्या हूँ? और मेरी प्रजा क्या है? कि हम को इस रीति से अपनी इच्छा से तुझे भेंट देने की शक्ति मिले? तुझी से तो सब कुछ मिलता है, और हम ने तेरे हाथ से पाकर तुझे दिया है।