Proverbs · chapter 9 · verse 12

Proverbs 9:12 in Hindi

यदि तू बुद्धिमान हो, ते बुद्धि का फल तू ही भोगेगा; और यदि तू ठट्ठा करे, तो दण्ड केवल तू ही भोगेगा।।

Yadi too buddhimaan ho, te buddhi kaa phal too hee bhogegaa; aur yadi too thatthaa kare, to dand keval too hee bhogegaa..

नीतिवचन 9:12 · BSI

Proverbs 9:12 in English

King James Version (KJV): If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but [if] thou scornest, thou alone shalt bear [it].
World English Bible (WEB): If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.
American Standard Version (ASV): If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.
Bible in Basic English (BBE): If you are wise, you are wise for yourself; if your heart is full of pride, you only will have the pain of it.
Darby Translation (DBY): If thou art wise, thou shalt be wise for thyself; and if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Webster's Bible (WBS): If thou art wise, thou shalt be wise for thyself: but [if] thou scornest, thou alone shalt bear [it] .
Young's Literal Translation (YLT): If thou hast been wise, thou hast been wise for thyself, And thou hast scorned — thyself bearest [it].

10यहोवा का भय मानना बुद्धि का आरम्भ है, और परमपवित्रा ईश्वर को जानना ही समझ है।
11मेरे द्वारा तो तेरी आयु बढ़ेगी, और तेरे जीवन के वर्ष अधिक होंगे।
12यदि तू बुद्धिमान हो, ते बुद्धि का फल तू ही भोगेगा; और यदि तू ठट्ठा करे, तो दण्ड केवल तू ही भोगेगा।।
13मूर्खतारूपी स्त्री हौरा मचानेवाली है; वह तो भोली है, और कुछ नहीं जानती।
14वह अपने घर के द्वार में, और नगर के ऊंचे स्थानों में मचिया पर बैठी हुई