Job · chapter 36 · verse 14
Job 36:14 in Hindi
वे जवानी में मर जाते हैं और उनका जीवन लूच्चों के बीच में नाश होता है।
Ve javaanee mem mar jaate haim aur unakaa jeevan loochchom ke beech mem naash hotaa hai.
Job 36:14 in English
- King James Version (KJV)
- They die in youth, and their life [is] among the unclean.
- World English Bible (WEB)
- They die in youth. Their life perishes among the unclean.
- American Standard Version (ASV)
- They die in youth, And their life [perisheth] among the unclean.
- Bible in Basic English (BBE)
- They come to their end while they are still young, their life is short like that of those who are used for sex purposes in the worship of their gods.
- Darby Translation (DBY)
- Their soul dieth in youth, and their life is among the unclean.
- Webster's Bible (WBS)
- They die in youth, and their life [is] among the unclean.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Their soul dieth in youth, And their life among the defiled.
Read in context
- 12परन्तु यदि वे न सुनें, तो वे खड़ग से नाश हो जाते हैं, और अज्ञानता में मरते हैं।
- 13परन्तु वे जो मन ही मन भक्तिहीन होकर क्रोध बढ़ाते, और जब वह उनको बान्धता है, तब भी दोहाई नहीं देते,
- 14वे जवानी में मर जाते हैं और उनका जीवन लूच्चों के बीच में नाश होता है।
- 15वह दुख्यिों को उनके दु:ख से छुड़ाता है, और उपद्रव में उनका कान खोलता है।
- 16परन्तु वह तुझ को भी क्लेश के मुंह में से निकालकर ऐसे चौड़े स्थान में जहां सकेती नहीं है, पहुचा देता है, और चिकना चिकना भोजन तेरी मेज पर परोसता है।
Cross references
- Job 22:16 अय्यूब 22:16वे अपने समय से पहले उठा लिए गए और उनके घर की नेव नदी बहा ले गई।
- Job 15:32 अय्यूब 15:32वह उसके नियत दिन से पहिले पूरा हो जाएगा; उसकी डालियां हरी न रहेंगी।
- Deuteronomy 23:17 व्यवस्थाविवरण 23:17इस्राएली स्त्रियों में से कोई देवदासी न हो, और न इस्राएलियों में से कोई पुरूष ऐसा बुरा काम करनेवाला हो।
- Psalm 55:23 भजन संहिता 55:23परन्तु हे परमेश्वर, तू उन लोगों को विनाश के गड़हे में गिरा देगा; हत्यारे और छली मनुष्य अपनी आधी आयु तक भी जीवित न रहेंगे। परन्तु मैं तुझ पर भरोसा रखे रहूंगा।।
- Genesis 19:5 उत्पत्ति 19:5और लूत को पुकारकर कहने लगे, कि जो पुरूष आज रात को तेरे पास आए हैं वे कहां हैं? उनको हमारे पास बाहर ले आ, कि हम उन से भोग करें।
- Leviticus 10:1–2 लैव्यव्यवस्था 10:1–2तब नादाब और अबीहू नामक हारून के दो पुत्रों ने अपना अपना धूपदान लिया, और उन में आग भरी, और उस में धूप डालकर उस ऊपरी आग की जिसकी आज्ञा यहोवा ने नहीं दी थी यहोवा के सम्मुख आरती दी। तब यहोवा के सम्मुख से आग निकलकर उन दोनों को भस्म कर दिया, और वे यहोवा के साम्हने मर गए।
- Job 21:23–25 अय्यूब 21:23–25कोई तो अपने पूरे बल में बड़े चैन और सुख से रहता हुआ मर जाता है। उसकी दोहनियां दूध से और उसकी हडि्डयां गूदे से भरी रहती हैं। और कोई अपने जीव में कुढ़ कुढ़कर बिना सुख भोगे मर जाता है।
- Genesis 38:7–10 उत्पत्ति 38:7–10परन्तु यहूदा का वह जेठा एर यहोवा के लेखे में दुष्ट था, इसलिये यहोवा ने उसको मार डाला। तब यहूदा ने ओनान से कहा, अपनी भौजाई के पास जा, और उसके साथ देवर का धर्म पूरा करके अपने भाई के लिये सन्तान उत्पन्न कर। ओनान तो जानता था कि सन्तान तो मेरी न ठहरेगी: सो ऐसा हुआ, कि जब वह अपनी भौजाई के पास गया, तब उस ने भूमि पर वीर्य गिराकर नाश किया, जिस से ऐसा न हो कि उसके भाई के नाम से वंश चले। यह काम जो उस ने किया उसे यहोवा अप्रसन्न हुआ: और उस ने उसको भी मार डाला।
- Genesis 19:24–25 उत्पत्ति 19:24–25तब यहोवा ने अपनी ओर से सदोम और अमोरा पर आकाश से गन्धक और आग बरसाई; और उन नगरों को और सम्पूर्ण तराई को, और नगरों को और उस सम्पूर्ण तराई को, और नगरों के सब निवासियों को, भूमि की सारी उपज समेत नाश कर दिया।