Job · chapter 36 · verse 15

Job 36:15 in Hindi

वह दुख्यिों को उनके दु:ख से छुड़ाता है, और उपद्रव में उनका कान खोलता है।

Vah dukhyiోm ko unake du:kh se chhudaataa hai, aur upadrav mem unakaa kaan kholataa hai.

अय्यूब 36:15 · BSI

Job 36:15 in English

King James Version (KJV): He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
World English Bible (WEB): He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
American Standard Version (ASV): He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.
Bible in Basic English (BBE): He makes the wrong done to the poor the way of their salvation, opening their ears by their trouble.
Darby Translation (DBY): But he delivereth the afflicted in his affliction, and openeth their ear in [their] oppression.
Webster's Bible (WBS): He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Young's Literal Translation (YLT): He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear.

13परन्तु वे जो मन ही मन भक्तिहीन होकर क्रोध बढ़ाते, और जब वह उनको बान्धता है, तब भी दोहाई नहीं देते,
14वे जवानी में मर जाते हैं और उनका जीवन लूच्चों के बीच में नाश होता है।
15वह दुख्यिों को उनके दु:ख से छुड़ाता है, और उपद्रव में उनका कान खोलता है।
16परन्तु वह तुझ को भी क्लेश के मुंह में से निकालकर ऐसे चौड़े स्थान में जहां सकेती नहीं है, पहुचा देता है, और चिकना चिकना भोजन तेरी मेज पर परोसता है।
17परन्तु तू ने दुष्टों का सा निर्णय किया है इसलिये निर्णय और न्याय तुझ से लिपटे रहते है।