Job · chapter 36 · verse 13
Job 36:13 in Hindi
परन्तु वे जो मन ही मन भक्तिहीन होकर क्रोध बढ़ाते, और जब वह उनको बान्धता है, तब भी दोहाई नहीं देते,
Parantu ve jo man hee man bhaktiheen hokar krodh badhaate, aur jab vah unako baandhataa hai, tab bhee dohaaee naheem dete,
Job 36:13 in English
- King James Version (KJV)
- But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
- World English Bible (WEB)
- “But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.
- American Standard Version (ASV)
- But they that are godless in heart lay up anger: They cry not for help when he bindeth them.
- Bible in Basic English (BBE)
- Those who have no fear of God keep wrath stored up in their hearts; they give no cry for help when they are made prisoners.
- Darby Translation (DBY)
- But the godless in heart heap up anger; they cry not when he bindeth them:
- Webster's Bible (WBS)
- But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the profane in heart set the face, They cry not when He hath bound them.
Read in context
- 11यदि वे सुनकर उसकी सेवा करें, तो वे अपने दिन कल्याण से, और अपने वर्ष सुख से पूरे करते हैं।
- 12परन्तु यदि वे न सुनें, तो वे खड़ग से नाश हो जाते हैं, और अज्ञानता में मरते हैं।
- 13परन्तु वे जो मन ही मन भक्तिहीन होकर क्रोध बढ़ाते, और जब वह उनको बान्धता है, तब भी दोहाई नहीं देते,
- 14वे जवानी में मर जाते हैं और उनका जीवन लूच्चों के बीच में नाश होता है।
- 15वह दुख्यिों को उनके दु:ख से छुड़ाता है, और उपद्रव में उनका कान खोलता है।
Cross references
- Romans 2:5 रोमियों 2:5पर अपनी कठोरता और हठीले मन के अनुसार उसके क्रोध के दिन के लिये, जिस में परमेश्वर का सच्चा न्याय प्रगट होगा, अपने निमित्त क्रोध कमा रहा है।
- Job 27:8–10 अय्यूब 27:8–10जब ईश्वर भक्तिहीन मनुष्य का प्राण ले ले, तब यद्यपि उस ने धन भी प्राप्त किया हो, तौभी उसकी क्या आशा रहेगी? जब वह संकट में पड़े, तब क्या ईश्वर उसकी दोहाई सुनेगा? क्या वह सर्वशक्तिमान में सुख पा सकेगा, और हर समय ईश्वर को पुकार सकेगा?
- Job 36:8 अय्यूब 36:8ओर चाहे वे बेड़ियों में जकड़े जाएं और दु:ख की रस्सियों से बान्धे जाए,
- Matthew 22:12–13 मत्ती 22:12–13उस ने उससे पूछा हे मित्रा; तू ब्याह का वस्त्रा पहिने बिना यहां क्यों आ गया? उसका मुंह बन्द हो गया। तब राजा ने सेवकों से कहा, इस के हाथ पांव बान्धकर उसे बाहर अन्धियारे में डाल दो, वहां रोना, और दांत पीसना होगा।
- 2 Chronicles 28:22 2 इतिहास 28:22और क्लेश के समय राजा आहाज ने यहोवा से और भी विश्वासघात किया।
- Job 35:9–10 अय्यूब 35:9–10बहुत अन्धेर होने के कारण वे चिल्लाते हैं; और बलवान के बाहुबल के कारण वे दोहाई देते हैं। तौभी कोई यह नहीं कहता, कि मेरा सृजनेवाला ईश्वर कहां है, जो रात में भी गीत गवाता है,
- Psalm 107:10 भजन संहिता 107:10जो अन्धियारे और मृत्यु की छाया में बैठे, और दु:ख में पड़े और बेड़ियों से जकड़े हुए थे,
- 2 Chronicles 28:13 2 इतिहास 28:13तुम इन बन्धुओं को यहां मत लाओ; क्योंकि तुम ने वह बात ठानी है जिसके कारण हम यहोवा के यहां दोषी हो जाएंगे, और उस से हमारा पाप और दोष बढ़ जाएगा, हमारा दोष तो बड़ा है और इस्राएल पर बहुत क्रोध भड़का है।
- Job 15:4 अय्यूब 15:4वरन तू भय मानना छोड़ देता, और ईश्वर का ध्यान करना औरों से छुड़ाता है।
- Numbers 32:14 गिनती 32:14और सुनो, तुम लोग उन पापियों के बच्चे होकर इसी लिये अपने बाप- दादों के स्थान पर प्रकट हुए हो, कि इस्त्राएल के विरूद्ध यहोवा से भड़के हुए कोप को और भड़काओ!