Job · chapter 36 · verse 17
Job 36:17 in Hindi
परन्तु तू ने दुष्टों का सा निर्णय किया है इसलिये निर्णय और न्याय तुझ से लिपटे रहते है।
Parantu too ne dushtom kaa saa nirnay kiyaa hai isaliye nirnay aur nyaay tujh se lipate rahate hai.
Job 36:17 in English
- King James Version (KJV)
- But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].
- World English Bible (WEB)
- “But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
- American Standard Version (ASV)
- But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold [on thee].
- Bible in Basic English (BBE)
- ...
- Darby Translation (DBY)
- But thou art full of the judgments of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].
- Webster's Bible (WBS)
- But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld — because of fury,
Read in context
- 15वह दुख्यिों को उनके दु:ख से छुड़ाता है, और उपद्रव में उनका कान खोलता है।
- 16परन्तु वह तुझ को भी क्लेश के मुंह में से निकालकर ऐसे चौड़े स्थान में जहां सकेती नहीं है, पहुचा देता है, और चिकना चिकना भोजन तेरी मेज पर परोसता है।
- 17परन्तु तू ने दुष्टों का सा निर्णय किया है इसलिये निर्णय और न्याय तुझ से लिपटे रहते है।
- 18देख, तू जलजलाहट से उभर के ठट्ठा मत कर, और न प्रायश्चित्त को अधिक बड़ा जानकर मार्ग से मुड़।
- 19क्या तेरा रोना वा तेरा बल तुझे दु:ख से छुटकारा देगा?
Cross references
- Revelation 18:4 प्रकाशितवाक्य 18:4फिर मैं ने स्वर्ग से किसी और का शब्द सुना, कि हे मेरे लोगों, उस में से निकल आओ; कि तुम उसके पापों में भागी न हो, और उस की विपत्तियों में से कोई तुम पर आ न पड़े।
- Romans 1:32 रोमियों 1:32वे तो परमेश्वर की यह विधि जानते हैं, कि ऐसे ऐसे काम करनेवाले मुत्यु के दण्ड के योग्य हैं, तौभी न केवल आप ही ऐसे काम करते हैं, बरन करनेवालों से प्रसन्न भी होते हैं।।
- Job 16:5 अय्यूब 16:5वरन मैं अपने वचनों से तुम को हियाव दिलाता, और बातों से शान्ति देकर तुम्हारा शोक घटा देता।
- Job 34:36 अय्यूब 34:36भला होता, कि अरयूब अन्त तब परीक्षा में रहता, क्योंकि उस ने अनर्थियों के से उत्तर दिए हैं।
- Job 34:8 अय्यूब 34:8जो अनर्थ करनेवालों का साथ देता, और दुष्ट मनुष्यों की संगति रखता है?
- Job 22:11 अय्यूब 22:11क्या तू अन्धियारे को नहीं देखता, और उस बाढ़ को जिस में तू डूब रहा है?