Job · chapter 34 · verse 36
Job 34:36 in Hindi
भला होता, कि अरयूब अन्त तब परीक्षा में रहता, क्योंकि उस ने अनर्थियों के से उत्तर दिए हैं।
Bhalaa hotaa, ki arayoob ant tab pareekshaa mem rahataa, kyonki us ne anarthiyom ke se uttar die hain.
Job 34:36 in English
- King James Version (KJV)
- My desire [is that] Job may be tried unto the end because of [his] answers for wicked men.
- World English Bible (WEB)
- I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.
- American Standard Version (ASV)
- Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men.
- Bible in Basic English (BBE)
- May Job be tested to the end, because his answers have been like those of evil men.
- Darby Translation (DBY)
- Would that Job may be tried unto the end, because of [his] answers after the manner of evil men!
- Webster's Bible (WBS)
- My desire [is that] Job may be tried to the end, because of [his] answers for wicked men.
- Young's Literal Translation (YLT)
- My Father! let Job be tried — unto victory, Because of answers for men of iniquity,
Read in context
- 34सब ज्ञानी पुरूष वरन जितले बुध्दिमान मेरी सुनते हैं वे मुझ से कहेंगे, कि
- 35अरयूब ज्ञान की बातें नहीं कहता, और न उसके वचन समझ के साथ होते हैं।
- 36भला होता, कि अरयूब अन्त तब परीक्षा में रहता, क्योंकि उस ने अनर्थियों के से उत्तर दिए हैं।
- 37और वह अपने पाप में विरोध बढ़ाता है; ओर हमारे बीच ताली बजाता है, और ईश्वर के पिरूठ्ठ बहुत सी बातें बनाता है।
Cross references
- Job 34:8–9 अय्यूब 34:8–9जो अनर्थ करनेवालों का साथ देता, और दुष्ट मनुष्यों की संगति रखता है? उस ने तो कहा है, कि मनुष्य को इस से कुछ लाभ नहीं कि वह आनन्द से परमेश्वर की संगति रखे।
- James 5:11 याकूब 5:11देखो, हम धीरज धरने वालों को धन्य कहते हैं: तुम ने अय्यूब के धीरज के विषय में तो सुना ही है, और प्रभु की ओर से जो उसका प्रतिफल हुआ उसे भी जान लिया है, जिस से प्रभु की अत्यन्त करूणा और दया प्रगट होती है।
- Psalm 17:3 भजन संहिता 17:3तू ने मेरे हृदय को जांचा है; तू ने रात को मेरी देखभाल की, तू ने मुझे परखा परन्तु कुछ भी खोटापन नहीं पाया; मैं ने ठान लिया है कि मेरे मुंह से अपराध की बात नहीं निकलेगी।
- Job 21:7 अय्यूब 21:7क्या कारण है कि दुष्ट लोग जीवित रहते हैं, वरन बूढ़े भी हो जाते, और उनका धन बढ़ता जाता है?
- Job 24:1 अय्यूब 24:1सर्वशक्तिमान ने समय क्यों नहीं ठहराया, और जो लोग उसका ज्ञान रखते हैं वे उसके दिन क्यों देखने नहीं पाते?
- Psalm 26:2 भजन संहिता 26:2हे यहोवा, मुझ को जांच और परख; मेरे मन और हृदय को परख।
- Job 23:16 अय्यूब 23:16क्योंकि मेरा मन ईश्वर ही ने कच्चा कर दिया, और सर्वशक्तिमान ही ने मुझ को असमंजस में डाल दिया है।
- Job 12:6 अय्यूब 12:6डाकुओं के डेरे कुशल क्षेम से रहते हैं, और जो ईश्वर को क्रोध दिलाते हैं, वह बहुत ही निडर रहते हैं; और उनके हाथ में ईश्वर बहुत देता है।
- Job 22:15 अय्यूब 22:15क्या तू उस पुराने रास्ते को पकड़े रहेगा, जिस पर वे अनर्थ करनेवाले चलते हैं?