Job · chapter 36 · verse 2
Job 36:2 in Hindi
कुछ ठहरा रह, और मैं तुझ को समझाऊंगा, क्योंकि ईश्वर के पक्ष में मुझे कुछ और भी कहना है।
Kuchh thaharaa rah, aur maim tujh ko samajhaaoongaa, kyonki eeshvar ke paksh mem mujhe kuchh aur bhee kahanaa hai.
Job 36:2 in English
- King James Version (KJV)
- Suffer me a little, and I will shew thee that [I have] yet to speak on God’s behalf.
- World English Bible (WEB)
- “Bear with me a little, and I will show you; for I still have something to say on God’s behalf.
- American Standard Version (ASV)
- Suffer me a little, and I will show thee; For I have yet somewhat to say on God’s behalf.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give me a little more time, and I will make it clear to you; for I have still something to say for God.
- Darby Translation (DBY)
- Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet words for God.
- Webster's Bible (WBS)
- Suffer me a little, and I will show thee that [I have] yet to speak on God's behalf.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Honour me a little, and I shew thee, That yet for God [are] words.
Read in context
- 1फिर एलीहू ने यह भी कहा,
- 2कुछ ठहरा रह, और मैं तुझ को समझाऊंगा, क्योंकि ईश्वर के पक्ष में मुझे कुछ और भी कहना है।
- 3मैं अपने ज्ञान की बात दूर से ले आऊंगा, और अपने सिरजनहार को धम ठहराऊंगा।
- 4निश्चय मेरी बातें झूठी न होंगी, वह जो तेरे संग है वह पूरा ज्ञानी है।
Cross references
- Job 21:3 अय्यूब 21:3मेरी कुछ तो सहो, कि मैं भी बातें करूं; और जब मैं बातें कर चुकूं, तब पीछे ठट्ठा करना।
- Job 13:7–8 अय्यूब 13:7–8क्या तुम ईश्वर के निमित्त टेढ़ी बातें कहोगे, और उसके पक्ष में कपट से बोलोगे? क्या तुम उसका पक्षपात करोगे? और ईश्वर के लिये मुक मा चलाओगे।
- 2 Corinthians 5:20 2 कुरिन्थियों 5:20सो हम मसीह के राजदूत हैं; मानो परमेश्वर हमारे द्वारा समझाता है: हम मसीह की ओर से निवेदन करते हैं, कि परमेश्वर के साथ मेल मिलाप कर लो।
- Ezekiel 2:7 यहेजकेल 2:7सो चाहे वे सुनें या न सुनें; तौभी तू मेरे वचन उन से कहना, वे तो बड़े बलवई हैं।
- Job 33:6 अय्यूब 33:6देख मैं ईश्वर के सन्मुख तेरे तुल्य हूँ; मैं भी मिट्टी का बना हुआ हूँ।
- Hebrews 13:22 इब्रानियों 13:22हे भाइयों मैं तुम से बिनती करता हूं, कि इन उपदेश की बातों को सह लेओ; क्योंकि मैं ने तुम्हें बहुत संक्षेप में लिखा है।
- Jeremiah 15:19 यिर्मयाह 15:19यह सुनकर यहोवा ने यों कहा, यदि तू फिरे, तो मैं फिरसे तुझे अपने साम्हने खड़ा करूंगा। यदि तू अनमोल को कहे और निकम्मे को न कहे, तब तू मेरे मुख के समान होगा। वे लोग तेरी ओर फिरेंगे, परन्तु तू उनकी ओर न फिरना।
- Job 33:31–33 अय्यूब 33:31–33हे अरयूब! कान लगाकर मेरी सुन; चुप रह, मैं और बोलूंगा। यदि तुझे बात कहनी हो, तो मुझे उत्तर दे; बोल, क्योंकि मैं तुझे निदष ठहराना चाहता हूँ। यदि नहीं, तो तु मेरी सुन; चुप रह, मैं तुझे बुध्दि की बात सिखाऊंगा।
- Exodus 4:16 निर्गमन 4:16और वह तेरी ओर से लोगों से बातें किया करेगा; वह तेरे लिये मुंह और तू उसके लिये परमेश्वर ठहरेगा।