Job · chapter 13 · verse 7
Job 13:7 in Hindi
क्या तुम ईश्वर के निमित्त टेढ़ी बातें कहोगे, और उसके पक्ष में कपट से बोलोगे?
Kyaa tum eeshvar ke nimitt tedhee baatem kahoge, aur usake paksh mem kapat se bologe?
Job 13:7 in English
- King James Version (KJV)
- Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
- World English Bible (WEB)
- Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
- American Standard Version (ASV)
- Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
- Bible in Basic English (BBE)
- Will you say in God's name what is not right, and put false words into his mouth?
- Darby Translation (DBY)
- Will ye speak unrighteously for God? and for him speak deceit?
- Webster's Bible (WBS)
- Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
- Young's Literal Translation (YLT)
- For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?
Read in context
- 5भला होता, कि तुम बिलकुल चुप रहते, और इस से तुम बुध्दिमान ठहरते।
- 6मेरा विवाद सुनो, और मेरी बहस की बातों पर कान लगाओ।
- 7क्या तुम ईश्वर के निमित्त टेढ़ी बातें कहोगे, और उसके पक्ष में कपट से बोलोगे?
- 8क्या तुम उसका पक्षपात करोगे? और ईश्वर के लिये मुक मा चलाओगे।
- 9क्या यह भला होगा, कि वह तुम को जांचे? क्या जैसा कोई मनुष्य को धोखा दे, वैसा ही तुम क्या उसको भी धेखा दोगे?
Cross references
- Job 36:4 अय्यूब 36:4निश्चय मेरी बातें झूठी न होंगी, वह जो तेरे संग है वह पूरा ज्ञानी है।
- Job 27:4 अय्यूब 27:4मैं यह कहता हूँ कि मेरे मुंह से कोई कुटिल बात न निकलेगी, और न मैं कपट की बातें बोलूंगा।
- Job 11:2–4 अय्यूब 11:2–4बहुत सी बातें जो कही गई हैं, क्या उनका उत्तर देना न चाहिये? क्या बकवादी मनुष्य धम ठहराया जाए? क्या तेरे बड़े बोल के कारण लोग चुप रहें? और जब तू ठट्ठा करता है, तो क्या कोई तुझे लज्जित न करे? तू तो यह कहता है कि मेरा सिठ्ठान्त शुठ्ठ है और मैं ईश्वर की दृष्टि में पवित्रा हूँ।
- John 16:2 यूहन्ना 16:2वे तुम्हें आराधनालयों में से निकाल देंगे, वरन वह समय आता है, कि जो कोई तुम्हें मार डालेगा यह समझेगा कि मैं परमेश्वर की सेवा करता हूं।
- Job 32:21–22 अय्यूब 32:21–22न मैं किसी आदमी का पक्ष करूंगा, और न मैं किसी मनुष्य को चापलूसी की पदवी दूंगा। क्योंकि मुझे तो चापलूसी करना आता ही नहीं नहीं तो मेरा सिरजनहार क्षण भर में मुझे उठा लेता।
- Job 4:7 अय्यूब 4:7क्या तुझे मालूम है कि कोई निदष भी कभी नाश हुआ है? या कहीं सज्जन भी काट डाले गए?
- Job 17:5 अय्यूब 17:5जो अपने मित्रों को चुगली खाकर लूटा देता, उसके लड़कों की आंखें रह जाएंगी।
- 2 Corinthians 4:2 2 कुरिन्थियों 4:2परन्तु हम ने लज्जा के गुप्त कामों को त्याग दिया, और न चतुराई से चलते, और न परमेश्वर के वचन में मिलावट करते हैं, परन्तु सत्य को प्रगट करके, परमेश्वर के साम्हने हर एक मनुष्य के विवेक में अपनी भलाई बैठाते हैं।
- Romans 3:5–8 रोमियों 3:5–8सो यदि हमारा अधर्म परमेश्वर की धार्मिकता ठहरा देता है, तो हम क्या कहें? क्या यह कि परमेश्वर जो क्रोध करता है अन्यायी है? (यह तो मैं मनुष्य की रीति पर कहता हूं)। कदापि नहीं, नहीं तो परमेश्वर क्योंकर जगत का न्याय करेगा? यदि मेरे झूठ के कारण परमेश्वर की सच्चाई उस को महिमा के लिये अधिक करके प्रगट हुई, तो फिर क्यों पापी की नाई मैं दण्ड के योग्य ठहराया जाता हूं? और हम क्यों बुराई न करें, कि भलाई निकले? जब हम पर यही दोष लगाया भी जाता है, और कितने कहते हैं? कि इन का यही कहना है: परन्तु ऐसों का दोषी ठहराना ठीक है।।